Şunu aradınız:: tyslistalle (Fince - İngilizce)

hyvin tehty! pääsit ennätyslistalle!
well done! you made it to the high score list!

kysyn häneltä tänään, onko hän edes valmis ottamaan tämän asian neuvoston käsittelemien asioiden esi tyslistalle, jotta asiassa voitaisiin edetä.
i would like to draw the rapporteur's attention to one further amendment i submitted concerning re cital u. but all in all we are pleased with this report, and i would like to congratulate the rapporteur once more.

ihmisoikeuksien kunnioittaminen tulisi olla ehtona kaikelle avulle. nyt naisten oikeuksia ei ole otettu huomioon ja nicholson kehotti nostamaan asian myös neuvoston esityslistalle. tyslistalle.
giorgio napolitano (pes, i) report on the role of regional and local authorities in european integration (2002/141 (ini)) doc: a5-0427/2002 procedure : own-initiative report debate: 13.01.2003 vote: 14.01.2003

hän voi pyytää, että puheenjohtajavaltio kutsuu tarvittaessa koolle komitean tai työryhmän erityisesti yutp:n alalla tai että jokin kysymys otetaan komitean tai työryhmän esityslistalle. tyslistalle.
if necessary, he may invite the presidency to convene a committee or a working party, notably in the common foreign and security policy field, or to enter an item on the agenda of a committee or working party.

parlamentti kehottaa unionin puheenjohtaja valtiota sisällyttämään valko-venäjän tilanteen haagissa 11. marraskuuta 2004 pidettävän eu:n ja venäjän huippukokouksen esityslistalle. tyslistalle.
parliament supports monetary policy

ottaen huomioon liikenneneuvoston 17. maaliskuuta tekemän päätöksen kehottaa valtiovarainministereitä pyytämään komissiota toteuttamaan tutkimuksen verovapaasta kaupasta luopumisen aiheuttamista sosiaalisista vaikutuksista, voiko neuvosto vahvistaa, että tämä asia otetaan ecofinneuvoston seuraavalle esi tyslistalle?
the second thing which is very serious is the situation in kosovo, in albania, in macedonia and in serbia itself.

kuitenkin huomautus, jonka haluan esittää, on se, että esi tyslistassa sanotaan, että äänestys toimitetaan klo 9.15.
however, the point i wish to raise is that the agenda states that we will be voting at 9.15 a.m.