Şunu aradınız:: yhteistyökyky ja halu (Fince - İngilizce)

hänen kaltevuus ja halu oli opiskella matematiikkaa.
her inclination and desire was to study mathematics.

tahtomme ja halu pysyä kannassamme kuitenkin voittivat.
its will was tested, its will has prevailed.

internet-yhteys, atk-taidot ja halu oppia
internet access, computer skills and willingness to learn

ja haluan kostaa.
and the one who wants revenge.

aloitekyvystä ja -halusta
ability and willingness to take initiatives;

ja halusin tietää kuka olen,
and wanted to know who i am,

ja haluat tietää salaisuuden?
and you want to know a secret?

häiriösignaalin ja halutun signaalin tehosuhde
interfering-to-desired signal power ratio

ja haluan painottaa sanaa kunnianhimoiset.
and ambitious is the key word.

ja haluan myös yhtyä edellä sanottuun.
i would also like to endorse what was said before.

haluan jonkin vastauksen ja haluan sen nyt.
i want some answers and i want them now.

millaisen osuuden ekp voi ja haluaa tehdä?
what contribution can the ecb make, and does it intend to make?

kannatan mietintöä ja haluan kiittää esittelijää hyvästä työstä.
i support the report and i would like to thank the rapporteur for doing a good job.

ja haluan sanoa palaciolle, että komissio valvoo tätä tarkasti.
palacio and we are going to try to do something about them.

molemmilta puolilta voidaan odottaa siinä suhteessa yhteistyökykyistä ja rakentavaa asennetta.
as things stand at the moment, it looks to me as if he is leading the country into a new dictatorship.

yhteistyökykyinen ja avoin julkinen hallinto kannustaa euroopan unionin kansalaisia hyödyntämään tietoyhteiskuntaa,
whereas responsive and transparent public administrations will encourage citizens of the european union to reap the benefits of the information society;

pallas lisää myös yhteistyökykyä ja tukee sinua auttamaan muita selkeillä ja neuvokkailla tavoilla.
but pallas also promotes equality and cooperation, and helps you to help others in clear-sighted and astute ways.

kiitän vielä kerran puhemies coxia siitä, että hän on ollut erittäin yhteistyökykyinen ja avoin kumppani.
once again, i thank president cox for having been a fully cooperative and open partner.

euroopan unionin lujittuminen edellyttää yhteisen, yhä solidaarisemman, yhteistyökykyisen ja yhtenäisen oikeudellisen alueen syventämistä.
consolidation of the european union presupposes development of a common judicial area that is increasingly mutually supportive, cooperative and harmonised.

tarkastusryhmä pani myös merkille cao-irin avoimen, yhteistyökykyisen ja rakentavan suhtautumisen menettelyissä todettujen puutteiden korjaamiseen.
the team also noted the open, cooperative and constructive approach by the caio-iri in addressing shortfalls identified in their procedures.