Şunu aradınız:: kilpirauhasen toimintahäiriö (Fince - İsveççe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Finnish

Swedish

Bilgi

Finnish

kilpirauhasen toimintahäiriö

Swedish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İsveççe

Bilgi

Fince

kilpirauhasen

İsveççe

på grund av thyreoideans

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

kilpirauhasen vajaatoiminta

İsveççe

hypotyreos

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fince

kilpirauhasen liikatoimintaa,

İsveççe

hypertyreoidism,

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

kilpirauhasen vajaatoiminta?

İsveççe

- hypotyreos? snarare något ärftligt.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

kilpirauhasen toimintahäiriö, joka ilmenee useimmiten hypotyroidismina tai hypertyroidismina

İsveççe

sköldkörteldysfun k- tion oftast i form av hypotyreoidism eller hypertyreoidism

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

synnynnäinen kilpirauhasen vajaatoiminta

İsveççe

kongenital hypotyreos

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

pulmia kilpirauhasen kanssa?

İsveççe

problem med sköldkörteln?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

- jos sinulla on kilpirauhasen toimintahäiriö, joka ei pysy lääkityksellä hyvin hallinnassa.

İsveççe

- om du har en sköldkörtelsjukdom som inte är välkontrollerad.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Fince

- kilpirauhasen toimintahäiriö (se voi tuottaa liikaa tai liian vähän hormonia)

İsveççe

- sköldkörteln fungerar inte som den ska (den producerar för mycket eller för lite hormon)

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

lymfadeno- patia anafylaktiset reaktiot kilpirauhasen liikatoiminta kilpirauhasen vajaatoiminta kilpirauhasen toimintahäiriö triglyseridi- arvon suureneminen anoreksia

İsveççe

lymfsystemet immunsystemet endokrina systemet metabolism och nutrition

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

lymfadeno- patia anafylaktiset reaktiot kilpirauhasen liikatoiminta, kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen toimintahäiriö triglyseridi- arvon suureneminen, anoreksia

İsveççe

lymfsystemet leukopeni aanafylaktiska immunsystemet reaktioner hypertyroidism, endokrina systemet hypotyroidism, sköldkörtel - rubbning förhöjda metabolism och triglycerider i nutrition blodet, anorexi psykiska störningar

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

interferoni alfa- 2b - ja ribaviriinihoidon aikana on havaittu kilpirauhasen toimintahäiriöitä.

İsveççe

tyreoideadysfunktion under behandlingen med interferon

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

tilu potilaita tulee seurata kolmen kuukauden välein kilpirauhasen toimintahäiriön havaitsemiseksi (esim.

İsveççe

barn och ungdomar ska följas upp var tredje månad beträffande tecken på tyreoideadysfunktion (t. ex.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

rebetol - ja interferoni alfa 2b - hoidon aikana on havaittu kilpirauhasen toimintahäiriöitä.

İsveççe

tyreoideadysfunktion under behandlingen med rebetol och interferon alfa- 2b har observerats.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

ribavirin teva - ja interferoni alfa 2b - hoidon aikana on havaittu kilpirauhasen toimintahäiriöitä.

İsveççe

tyreoideadysfunktion under behandlingen med ribavirin och interferon alfa- 2b har observerats.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

lapsia ja nuoria potilaita tulee seurata kolmen kuukauden välein kilpirauhasen toimintahäiriön havaitsemiseksi (esim.

İsveççe

rsä beträffande tecken på tyreoideadysfunktion (t. ex.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

kilpirauhasen toimintahäiriöissä viraferon- hoitoa voidaan jatkaa, jos tsh - taso saadaan lääkityksellä pidetyksi normaalirajoissa.

İsveççe

vid befintlig tyreoideadysfunktion kan viraferonbehandling fortgå om tsh- nivåerna kan hållas inom normalgränserna med medicinering.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

Fince

katso myös kohdasta 4. 4 diabetesta ja kilpirauhasen toimintahäiriötä koskevat tiedot ja kohdasta 4. 2 suun kautta annettavaa estrogeenikorvaushoitoa koskevat tiedot.

İsveççe

se även avsnitt 4. 4 för patienter med diabetes mellitus och bristande sköldkörtelfunktion och avsnitt 4. 2 för patienter som erhåller substitutionsbehandling med peroralt östrogen.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

katso myös kohdasta 4. 4 diabetes mellitusta ja kilpirauhasen toimintahäiriötä koskevat tiedot ja kohdasta 4. 2 suun kautta annettavaa estrogeenikorvaushoitoa koskevat tiedot.

İsveççe

se även 4. 4 för patienter med diabetes mellitus och bristande sköldkörtelfunktion och 4. 2 för patienter som erhåller substitutionsbehandling med peroralt östrogen

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fince

jos potilaan merkit ja/ tai oireet viittaavat kilpirauhasen toimintahäiriöön, kilpirauhasen toiminta on tutkittava laboratoriokokein ja tila hoidettava tavanomaisen lääketieteellisen käytännön mukaan.

İsveççe

hos patienter som visar tecken och/ eller symtom på sköldkörtelrubbningar ska sköldkörtelfunktionen följas och patienterna ska behandlas enligt medicinsk praxis.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,777,353,670 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam