Şunu aradınız:: écrouler (Fransızca - İngilizce)

s'écrouler
to collapse

s'écrouler dans
slump onto

faire s'écrouler
tank

construit pour s’écrouler
built to bust

menaçait de s'écrouler.
would fall down.

si elle allait s'écrouler!
suppose that solid roof should crumble down upon our heads!

les maisons semblent s'écrouler!
the roofs seem to topple down!

et la terre peut bien s'écrouler
and although i know it's a long road back

ta maison vient de s'écrouler.
use with permission.your house has just collapsed.

egypte : la faculté va s'écrouler
egypt: another doweika tragedy waiting to happen! · global voices

le vieux pont risque de s’écrouler.
the old bridge is in danger of collapse.

s'écrouler comme un château de cartes
come tumbling down like a house of cards

son ego pourrait s’écrouler l’univers.
son ego pourrait s’écrouler l’univers.

cette arche finit naturellement par s'écrouler.
this arch ends naturally up collapsing.

faire s'écrouler toute l'économie locale
tank the entire local economy

cela ferait s'écrouler toute l'économie locale
it would tank the entire local economy

on pensait qu’à deux-deux ils allaient s’écrouler.
we thought at 2-2 they were going to fall apart.

des modèles économiques entiers d’optimisation pourraient s’écrouler.
entire business models based on google search could collapse.

parfois, après l’estocade, le taureau tarde à s’écrouler.
sometimes the bull takes some time to collapse.

le récent boom pétrolier pourrait facilement s’écrouler, surtout si l’économie globale ralentit.
the recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows.