Şunu aradınız:: éveillent (Fransızca - İngilizce)

les gens s’éveillent.
people are waking up.

les bêtes s'éveillent.
the animals awaken.

ces mots éveillent sa curiosité.
these words arouse his interest.

m’éveillent à cinq heures.
wake me up at five o’clock.

tous les nuages qui s'éveillent
all the clouds that are waking up

et ainsi certains s’éveillent.
and so ones awaken.

les aimants éveillent votre curiosité?
curious about magnets?

elles éveillent en moi des sentiments innés,
and deeply held feelings in my breast,

quand ils s'éveillent, ils sont maudits.
so when they wake, they're damned.

ceux-ci éveillent en moi un profond cynisme.
i am deeply cynical about these.

de plus en plus nombreux sont ceux qui s’éveillent.
more and more people are awakening.

sauf heureux hasard, les goas n’éveillent personne.
but happy chance, goas not wake anyone.

la grossesse et la naissance éveillent de nombreux sentiments.
pregnancy and birth are emotional subjects.

ces deux précédents du 29 avril éveillent des craintes en moi.
i fear these two precedents on 29 april.

les mots cancer ou sida éveillent un sentiment d’ambivalence.
ambivalence sets in after hearing words like cancer or aids.

des mots comme cela éveillent toujours un peu la suspicion chez moi.
i have a suspicion when i read words like that.

quand la nuit tombe, les monstres du sublime s'éveillent.
when night falls, the beautiful monsters awake.

au brunei, des blogueurs éveillent les consciences sur le cancer du sein .
brunei bloggers raised awareness on breast cancer.

des mauvaises langues éveillent la suspicion dans nos pays et dans les pays candidats.
forked tongues arouse distrust in our countries and the candidate countries.

les passagers, pour la plupart encore assoupis, s’éveillent progressivement.
the passengers, for the majority still sleepy, wake up gradually.