İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
3-phénoxy-1-alkoxycarbonylalkylamino-propan-2-ols substitués ayant la capacité de bloquer les bêta-récepteurs
new substituted 3-phenoxy-1-alkoxycarbonyl-alkylamino-propanol-2-s having beta receptor blocking properties
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dérivé de 3-uréido-pyrazole représenté par la formule (i) : dans laquelle r est un groupe alkyle en c 1 à c 6 , aryle ou arylalkyle, qui est éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants hydroxy, halogène, nitro, cyano, oxo, carboxy, amino, alkylamino, dialkylamino, alkylcarbonyl-amino, alkoxycarbonylamino, alkoxycarbonylalkylamino, aminocarbonylalkylamino, n-alkyl-n-carbonylamino, n-cycloalkyl-n-alkylaminoalkyle, aminoalkyle, aminocarbonyle, alkyle, cycloalkyle, alkylthio, alkoxy, alkylcarbonyle, alkylsulfonyle, alkylsulfonylamino, aminosulfonyle, alkoxycarbonyle, aryle, arylalkyle, aryloxy, arylthio, arylsulfonyle, arylamino, arylcarbonyle, n-alkyl-pipérazinyle, 4-morpholinyle, alkyle perfluoré en c 1 à c 4 , alcényle en c 2 à c 4 , alcynyle en c 2 à c 4 , aminoalcynyle en c 2 à c 4 ou hydroxyalcynyle en c 2 à c 4 ; r 1 est -(ch 2 ) n -r 3 ; n vaut 0 ou est un nombre entier de 1 à 4 ; r 3 est l'hydrogène, un groupe hydroxy, amino ou un groupe choisi dans l'ensemble constitué des groupes cycloalkyle, aryle et hétérocyclyle, qui est éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants hydroxy, halogène, nitro, cyano, oxo, carboxy, amino, alkylamino, dialkylamino, alkylcarbonylamino, alkoxycarbonylamino, alkoxycarbonylalkylamino, aminocarbonylalkylamino, n-alkyl-n-carbonylamino, n-cycloalkyl-n-alkylaminoalkyle, aminoalkyle, aminocarbonyle, alkyle, cycloalkyle, alkylthio, alkoxy, alkylcarbonyle, alkylsulfonyle, alkylsulfonylamino, aminosulfonyle, alkoxycarbonyle, aryle, arylalkyle, aryloxy, arylthio, arylsulfonyle, arylamino, arylcarbonyle, n-alkyl-pipérazinyle, 4-morpholinyle, alkyle perfluoré en c 1 à c 4 , alcényle en c 2 à c 4 , alcynyle en c 2 à c 4 , aminoalcynyle en c 2 à c 4 ou hydroxyalcynyle en c 2 à c 4 ; r 2 est l'hydrogène, ou r 2 et r 1 , conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, forment un groupe hétérocyclyle ou hétéroaryle qui est éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants hydroxy, halogène, nitro, cyano, oxo, carboxy, amino, alkylamino, dialkylamino, alkylcarbonylamino, alkoxycarbonylamino, alkoxycarbonylalkylamino, aminocarbonylalkylamino, n-alkyl-n-carbonylamino, n-cycloalkyl-n-alkylaminoalkyle, aminoalkyle, aminocarbonyle, alkyle, cycloalkyle, alkylthio, alkoxy, alkylcarbonyle, alkylsulfonyle, alkylsulfonylamino, aminosulfonyle, alkoxycarbonyle, aryle, arylalkyle, aryloxy, arylthio, arylsulfonyle, arylamino, arylcarbonyle, n-alkyl-pipérazinyle, 4-morpholinyle, alkyle perfluoré en c 1 à c 4 , alcényle en c 2 à c 9 , alcynyle en c 2 à c 4 , aminoalcynyle en c 2 à c 4 ou hydroxyalcynyle en c 2 à c 4 ; ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci ; à condition que quand n vaut 0 et r 2 est l'hydrogène, r est un groupe cycloalkyle en c 3 à c 6 éventuellement substitué par un groupe alkyle en c 1 à c 6 à chaîne linéaire ou ramifiée.
a 3-ureido-pyrazole derivative represented by formula (i): wherein r is a c 1 -c 6 alkyl, aryl or arylalkyl group, which is optionally substituted with one or more hydroxy, halogen, nitro, cyano, oxo, carboxy, amino, alkylamino, dialkylamino, alkylcarbonylamino, alkoxycarbonylamino, alkoxycarbonylalkylamino, aminocarbonylalkylamino, n-alkyl-n-carbonylamino, n-cycloalkyl-n-alkylaminoalkyl, aminoalkyl, aminocarbonyl, alkyl, cycloalkyl, alkylthio, alkoxy, alkylcarbonyl, alkylsulphonyl, alkylsulphonylamino, aminosulphonyl, alkoxycarbonyl, aryl, arylalkyl, aryloxy, arylthio, arylsulphonyl, arylamino, arylcarbonyl, n-alkyl-piperazinyl, 4-morpholinyl, perfluorinated c 1 -c 4 alkyl, c 2 -c 4 alkenyl, c 2 -c 4 alkynyl, c 2 -c 4 aminoalkynyl or c 2 -c 4 hydroxyalkynyl substituents; r 1 is -(ch 2 ) n -r 3 ; n is 0 or an integer from 1 to 4; r 3 is hydrogen, hydroxy, amino, or a group selected from the group consisting of cycloalkyl, aryl and heterocyclyl, which is optionally substituted with one or more hydroxy, halogen, nitro, cyano, oxo, carboxy, amino, alkylamino, dialkylamino, alkylcarbonylamino, alkoxycarbonylamino, alkoxycarbonylalkylamino, aminocarbonylalkylamino, n-alkyl-n-carbonylamino, n-cycloalkyl-n-alkylaminoalkyl, aminoalkyl, aminocarbonyl, alkyl, cycloalkyl, alkylthio, alkoxy, alkylcarbonyl, alkylsulphonyl, alkylsulphonylamino, aminosulphonyl, alkoxycarbonyl, aryl, arylalkyl, aryloxy, arylthio, arylsulphonyl, arylamino, arylcarbonyl, n-alkyl-piperazinyl, 4-morpholinyl, perfluorinated c 1 -c 4 alkyl, c 2 -c 4 alkenyl, c 2 -c 4 alkynyl, c 2 -c 4 aminoalkynyl or c 2 -c 4 hydroxyalkynyl substituents; r 2 is hydrogen, or r 2 and r 1 , together with the nitrogen atom to which they are bonded, form a heterocyclyl or heteroaryl group, which is optionally substituted with one or more hydroxy, halogen, nitro, cyano, oxo, carboxy, amino, alkylamino, dialkylamino, alkylcarbonylamino, alkoxycarbonylamino, alkoxycarbonylalkylamino, aminocarbonylalkylamino, n-alkyl-n-carbonylamino, n-cycloalkyl-n-alkylaminoalkyl, aminoalkyl, aminocarbonyl, alkyl, cycloalkyl, alkylthio, alkoxy, alkylcarbonyl, alkylsulphonyl, alkylsulphonylamino, aminosulphonyl, alkoxycarbonyl, aryl, arylalkyl, aryloxy, arylthio, arylsulphonyl, arylamino, arylcarbonyl, n-alkyl-piperazinyl, 4-morpholinyl, perfluorinated c 1 -c 4 alkyl, c 2 -c 4 alkenyl, c 2 -c 4 alkynyl, c 2 -c 4 aminoalkynyl or c 2 -c 4 hydroxyalkynyl substituents; or a pharmaceutically acceptable salt thereof; provided that when n is 0 and r 2 is hydrogen, r is a c 3 -c 6 cycloalkyl group optionally substituted with a straight or branched c 1 -c 6 alkyl group.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: