Şunu aradınız:: alkyldiaminobenzophénones (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

alkyldiaminobenzophénones

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

procédé suivant la revendication 3, dans lequel les agents de terminaison, de couplage et de liaison sont choisis dans le groupe consistant en le dioxyde de carbone, des n,n,n',n'-tétra-alkyldiaminobenzophénones ; des dialkylaminobenzaldéhydes ; des dialkylimidazolidinones ; des pyrrolidinones à substituant 1-alkyle ; des pyrrolidinones à substituant 1-aryle ; des dialkyl- et dicycloalkyl-carbodiimides ayant 5 à 20 atomes de carbone ; (r 3 ) a zx b ; et formules dans lesquelles z représente l'étain ou le silicium ; r 3 est choisi dans le groupe consistant en des radicaux alkyle ayant 1 à 20 atomes de carbone, des radicaux cycloalkyle ayant 3 à 20 atomes de carbone, des radicaux aryle ayant 6 à 20 atomes de carbone et des radicaux aralkyle ayant 7 à 20 atomes de carbone ; x représente le chlore ou le brome ; a a une valeur de 0 à 3 et b a une valeur de 1 à 4, la somme a + b étant égale à 4 ; les groupes r 4 sont identiques ou différents et sont choisis dans le groupe consistant en des radicaux alkyle, cycloalkyle et aryle ayant 1 à 12 atomes de carbone ; r 5 est choisi dans le groupe consistant en des radicaux tertio-alkyle, phényle, alkylphényle et n,n-dialkylaminophényle, ayant 4 à 20 atomes de carbone ; les groupes r 6 sont identiques ou différents et sont choisis dans le groupe consistant en des radicaux alkyle et des radicaux cycloalkyle ayant 1 à 12 atomes de carbone, ou bien les deux groupes r 6 , conjointement, forment un groupe cyclique, et r 7 est choisi dans le groupe consistant en des radicaux alkyle, phényle, alkylphényle et n,n-dialkylaminophényle ayant 1 à 20 atomes de carbone.

İngilizce

a method, as set forth in claim 3, wherein said terminating agent, coupling and linking agents are selected from the group consisting of carbon dioxide; n,n,n',n'-tetraalkyldiaminobenzophenones;dialkylaminobenzaldehydes;dialkylimidazolidinones; 1-alkyl substituted pyrrolidinones; 1-aryl substituted pyrrolidinones; dialkyl- and dicycloalkyl-carbodiimides having from 5 to 20 carbon atoms; (r 3 ) a zx b ; and, where z is tin or silicon; r 3 is selected from the group consisting of alkyls having from 1 to 20 carbon atoms, cycloalkyls having from 3 to 20 carbon atoms, aryls having from 6 to 20 carbon atoms and aralkyls having from 7 to 20 carbon atoms; x is chlorine or bromine; a is from 0 to 3 and b is from 1 to 4 where a + b = 4; each r 4 is the same or different and is selected from the group consisting of alkyls, cycloalkyls and aryls, having from 1 to 12 carbon atoms; r 5 is selected from the group consisting of t-alkyls, phenyls, alkylphenyls and n,n-dialkylaminophenyls, having from 4 to 20 carbon atoms; each r 6 is the same or different, and is selected from the group consisting of alkyls and cycloalkyls having from 1 to 12 carbon atoms or the two r 6 groups together form a cyclic group; and, r 7 is selected from the group consisting of alkyls, phenyls, alkylphenyls and n,n-dialkylaminophenyls having from 1 to 20 carbon atoms.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,737,670,543 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam