İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je tire.
this is all i care to say.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le chien tire sur sa laisse
the dog strains at the leash
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors je sifflai pour que mon grand frère m’apporte le fusil pour que je tire sur l’animal.
so i whistled for my elder brother to bring to me the gun so that i could shoot at the animal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle tire sur sophia à bout portant.
she pulls the trigger on sophia point-blank.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au vietnam, la police tire sur des catholiques
vietnam: end crackdown on catholics
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la délicieuse tire sur la neige ($).
delicious taffy on snow ($).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelle conclusion est-ce que je tire?
you know, what does that tell me?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tire sur la partie centrale de la couche élastique
pulls the center portion or zone of the resilient layer
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce faisant, la tige (120) tire sur le levier (112).
doing this, rod (120) draws on lever (112).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lorsqu'une personne tire sur la ligne de secours
so that upon a person tugging on the emergency line
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je tire cette conclusion à partir des conclusions de fait suivantes.
i draw this conclusion on the basis of the following factual determinations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je tire tout cela d'une lettre remise le 27 janvier.
this is all from a letter that was sent on january 27.
Son Güncelleme: 2014-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et c'est la troisième leçon que je tire de cette crise.
that is the third lesson which i have learnt from this crisis.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
m. ducarme (belgique) – je tire au but immédiatement en trois points.
mr pavlidis (greece) (summary) said that president sarkozy’s visit had been welcomed with enthusiasm in greece.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors je tire ma peau vers l’arrière et je me dis qu’un lifting ne serait pas inutile, si j’avais les moyens de me le payer.
and then catch myself drawing my facial skin back and considering whether a facelift wouldn’t be such a bad thing, if i had the money to pay for one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: