İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
au plus
at most
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
rentrer chez soi plus tot
go home early
Son Güncelleme: 2018-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au plus tot deux mois avant la date prevue pour ce mariage.
not earlier than two months before the date fixed for the wedding
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
je veux sortir un peu plus tot aujourd?hui
i want to go out a little earlier today
Son Güncelleme: 2012-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on nous dit que ce ne sera ´ pas avant l’automne, au plus tot.
we have heard that it has been postponed until the fall, at the earliest.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la monnaie unique «le plus tot sera le mieux»
single currency -'sooner the better'
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela a un lien avec certains ´ ´ commentaires emis plus tot.
that ties in with some earlier comments.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plus tot a bale, au sein du comit6 des gouverneurs quant d
the first decade of the ems has led to lower levels of inflation and to smaller interest rate differentials.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
´ ´ une demande de budget ne pouvait etre presentee plus tot.
this could not have come before us for budget application until that time.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
systeme et procede permettant d'estimer l'arrivee au plus tot de signaux de liaison aval amrc
system and method of estimating earliest arrival of cdma forward link signals
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce poste doit etre dote le plus tot possible et prendra fin le 31 mar 2011.
an opportunity exists to fill the subj position in directorate of reserves asap to 31 mar 11 2.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
´ ´ je vous ai explique plus tot le cote specifique de cette mesure.
i explained to you earlier the specifics of this measure.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ai mentionne plus tot le verificateur de ˆ ´ ´ l’approvisionnement.
i alluded earlier to the procurement auditor.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
systeme et procede permettant d'estimer l'arrivee au plus tot de signaux de liaison aval amrc
system and method of estimating earliest arrival of cdma forward and reverse link signals
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nous conviendrons tous probablement qu’il faudrait dissiper ces inquietudes le plus tot ´ ˆ possible.
we would probably all agree that it would be well to settle those anxieties as soon as possible.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honorables se nateurs, le se nateur st. germain a parle de cette question plus tot cette semaine.
honourable senators, senator st. germain pursued this topic earlier this week.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’incite tous les honorables senateurs a renvoyer sa motion a ´ un comite le plus tot possible.
i commend to all honourable senators the notion of moving her motion on to committee at the earliest possible time.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette decision ne sera pas facile pour les equipages a terre qui, naturellement, desirent reprendre les operations le plus tot possible.
this will be difficult for alongside crews who naturally want to return to operations as soon as possible.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: