Şunu aradınız:: avoir toutes cartes en mains (Fransızca - İngilizce)

en mains.
our hands.

j'avais toutes les choses en mains.
i had everything under control.

d'avoir toutes ces rancœurs
for having all this bitterness

a la fin, ça nous a bien soulagées d avoir toutes ces mains.
so that was that!

en mains propres
in own hands

(la liste de toutes cartes. )
thereby you can print them very easily. (list of all maps.)

le cameroun, afrique en miniature, a toutes les cartes en mains pour assurer son développement.
almost all, that is.

son destin en mains
masters of their own destiny

"en mains propres "
"physically "

remise en mains propres
delivery by hand

toutes cartes du crédit majeures ont accepté.
all major credit cards accepted.

modes de paiement: toutes cartes de crédit
payment conditions: all credit accepted

ces châssis peuvent avoir toutes formes adaptées.
these chassis may take any suitable forms.

(a) en mains propres;
(a) personal delivery;

avoir tout faux
have got it all wrong

avoir tout ensemble
have everything together

avoir tout pour réussir
have everything it takes to succeed

elle a toutes les cartes en mains - et surtout une nouvelle réforme rationnelle du pacte de stabilité et de croissance - pour résoudre ce problème.
it has brought with it all that is needed to resolve this issue with, not least, a new and rational reform of the stability and growth pact.

avoir tout un dossier sur
have a dossier on

je crois avoir tout dit.
that pretty much covers everything.