İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
noires
black
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noires!!!
noires!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme des betes (2016)
marmaduke (2010) (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui sont betes ces paparazzo !!!!
qui sont betes ces paparazzo !!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le paradis des betes (2012)
playing for keeps (2012)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les betes du sud sauvage (2012)
beasts of the southern wild (2012)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les betes du sud sauvage (2012) casting
beasts of the southern wild (2012)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scie a ruban pour debiter des betes de boucherie
bandsaw for cutting up cattle carcases
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
systeme d'identification pour betes d'abattoir
identification system for animals for slaughter
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
dispositif d'effarouchement d'oiseaux et de betes
bird and beast threatening device
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
procede et appareil de nettoyage des trayons du pis de betes laitieres
method and apparatus for cleaning the teats of a dairy animal's udder
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
—avons-nous été betes d'attendre si longtemps!
"how silly we have been to wait so long!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
broyeur, de preference pour broyer des matieres organiques telles que des betes mortes.
cutting grinder preferably for grinding organic material such as dead beasts.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cette fois aussi bien, les formes les plus diverses de betes sont montrées sur le serie.
this time as well, the most varied forms of beasts are displayed on the serie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le 16 mars, 17 :30, les betes a bon dieu, de hamoutal ben zeev, mise en
on march 16, 17: 30, the ladybirds, of hamutal ben zeev, staging by
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apres l'abattage et le decoupage des betes, la habitants de la grotte grillaient les morceaux sur des
after slaughtering and cutting up the animals, the cave dwellers grilled cuts of meat on fires, many
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procedes d'identification rapide de pathogenes chez l'homme et les betes
methods for rapid identification of pathogens in humans and animals
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
—qu'ils sont betes, de vous planter la, a vous geler les os! continua Étienne.
"what idiots they are to put you here to freeze! " Étienne went on.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il y faisait bon en effet, une bonne chaleur de betes vivantes, une bonne odeur de litiere fraîche, tenue proprement.
it was, in fact, comfortable there. there was a pleasant warmth of living beasts, the good odour of fresh and well-kept litter.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
—je ne leur en veux pas, je les excuse meme, il faut etre betes comme eux pour croire que nous nous acharnons a leur malheur.
"i don't wish to be hard on them, i can even excuse them; one must be as foolish as they are to believe that we are anxious to injure them.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor