İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• contrat de cession d’electricité
• electricity transfer contract
Son Güncelleme: 2018-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notification de cessions subséquentes
notification of subsequent assignments
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
s'il y a une hypothèque, l'acte doit en disposer (une convention de prise en charge de l'hypothèque, une quittance de cession bancaire, une cession ou une lettre d'engagement est jointe au document.
if there is a prior mortgage, it has been dealt with, i.e., an assumption agreement, a discharge bank assignment, a discharge, or a letter of undertaking has been attached.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette réduction de 616 milliards d’eur résultera d’initiatives de désendettement et d’intégration bilantaire au niveau de la banque (représentant environ […] milliards d’eur), de cessions bancaires (à peu près […] milliards d’eur) et du désengagement de l’intégralité d’ing insurance (environ […] milliards d’eur).
the eur 616 billion balance sheet reduction consists of bank deleveraging and balance sheet integration initiatives (approximately eur […] billion), bank divestments (amounting to approximately eur […] billion) and the divestment of all of ing insurance (amounting to approximately eur […] billon).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: