Şunu aradınız:: bonjour ou (Fransızca - İngilizce)

bonjour, ou bonsoir,
bonjour,

bonjour (ou bonsoir ) !!!!
bonjour (ou bonsoir ) !!!!

bonjour ou bien bonsoir.
i wish you much success.

vladimir poutine: bonjour, ou bonsoir.
vladimir putin: good morning, or good evening.

il peut signifier bonjour ou au revoir.
in the hawaiian language, it can mean hello or goodbye.

pas le moindre petit bonjour ou le moindre geste de la main!
not the least small hello or the least waving of the hand!

ave est un terme latin, utilisé par les romains signifiant « bonjour » ou « salut ».
ave is a latin word, used by the romans as a salutation and greeting, meaning "hail".

aucun jour ne se passe sans que quelqu’un ne vienne leur dire bonjour ou sans que nous nous rendions ensemble en yugo pour visiter des amis proches.
not a single day passed without someone dropping in to say hello or without us driving off together in the yugo to visit friends nearby.

que vous appeliez un copain une fois par mois pour un simple bonjour ou que vous appeliez vos proches chaque semaine, faites vos appels en toute simplicité avec les meilleurs tarifs qui soient.
whether you call a friend once a month or call your family on a weekly basis, make your long distance calls with ease with the best available rates.

il est courant de se saluer d’un simple « salut », « bonjour » ou « comment ça va ? »
a simple "hello," "good morning" or "how are you?" is a common greeting.

en toute occasion restez poli, courtois et respectueux, cela commence par savoir dire «bonjour» ou «bonsoir» et «merci».
on every occasion be polite, courteous and respectful, it starts with knowing how to say "hello" or "good evening" and "thank you."

on utilise ce signe n'importe où et n'importe quand pour répandre l'aloha, remercier celui qui nous laisse traverser la route ou avec un bonjour ou un au-revoir.
use the shaka sign wherever and whenever you want to spread a little aloha, say thanks for letting you cut in on the road, or along with aloha as hello or goodbye.

l'invention concerne une poupée bilingue (10) dotée d'une mémoire (12) de données et d'actionneurs (14) pouvant être manœuvrés pour faire prononcer par la poupée (10) des locutions choisies dans la mémoire (12) dans une première et une deuxième langue, la mémoire (12) pouvant être aisément retirée d'une poche (24) au dos de la poupée pour être remplacée par une mémoire (121, 122) comprenant des locutions correspondantes dans au moins une autre langue. ledit actionneur (14), lors de manœuvres successives, fait prononcer à la poupée (10) une locution dans ladite première langue, la locution traduite dans ladite deuxième langue, une deuxième locution dans ladite première langue, la deuxième locution traduite dans ladite deuxième langue, et ainsi de suite, en parcourant de façon cyclique différentes locutions provenant de la mémoire (12). chaque actionneur (14) est accompagné d'une représentation graphique (16) du sens d'une pluralité de locutions prononcées lorsque l'actionneur (14) en question est manœuvré de façon répétée. l'actionneur (14) soumis à la représentation graphique (162) peut être manœuvré de façon à activer et à désactiver la fonction de prononciation de la poupée (10) et à associer cette action au déclenchement de la prononciation d'un bonjour ou d'un au revoir. des mémoires spéciales (12) assurent une prononciation étendue à au moins soixante mots suite à une seule manœuvre, permettant à la poupée (102) de réciter des versets du coran, alternativement en anglais ou en arabe. une panoplie selon l'invention comprend une poupée (10) et une pluralité desdites mémoires (12) susceptibles d'être permutées de façon interchangeable dans ladite poupée (10) de telle sorte que la manœuvre correspondante d'un actionneur (14) quelconque avec deux de ces mémoires (12) déclenche la prononciation de la même locution dans des langues respectives.
a bilingual doll (10) has a data store (12) and actuators (14) actuable to cause the doll (10) to utter selected phrases from the store (12) in first and second languages, the store (12) being readily removable from a pocket (24) at the back of doll to be replaced by a store (121,122) comprising corresponding phrases in at least one other language. said actuator (14), upon successive actuations, causes doll (10) to utter a phrase in said first language, the phrase translated into said second language, a second phrase in said first language, the second phrase translated into said second language and so on, cycling through different phrases from the store (12). each actuator (14) is accompanied by a graphical representation (16) of the meaning of a plurality of phrases uttered when that actuator (14) is repeatedly actuated. the actuator (14) under graphical representation (162) is actuable to switch on and off the uttering function of the doll (10) and to associate such action with causing utterance of a greeting or farewell. special stores (12) provide an extended utterance of at least sixty words upon a single actuation, enabling the doll (102) to recite verses from the koran, alternately in english and arabic. a set comprises a doll (10) and a plurality of said stores (12) interchangeably replaceable in said doll (10) such that corresponding actuation of any actuator (14) with with two such stores (12) will cause utterance of the same phrase in respective languages.