Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les partenaires de bracigliano restent sur 2 défaites de rang et s’ils sont en milieu de tableau, attention cependant au gaspillage.
they have taken 15 of 36 points available and have scored only 10 goals. bracigliano and his team-mates go into the game on the back of 2 defeats in a row and even if they are still positioned in mid table they need to be careful.
les olympiens ont tiré 9 fois vers la cage de bracigliano; 5 tirs cadrés; 4 tirs dans la surface de réparation et 5 en dehors.
the olympians fired 9 times at bracigliano's goal with 5 on target, 4 shots came from inside the area and 5 from outside.
parmi ces 53 joueurs, sorbon, audard, bracigliano, camara et landreau avaient disputé les 38 matchs de la saison 2007-2008 dans leur intégralité.
amonst these 53 players, sorbon, audard, bracigliano, camara and landreau played every minute of the 38 matches which made up the 2007-2008 season.
mesdames et messieurs les députés, vous savez tous que l' italie connaît actuellement des moments particulièrement tristes et douloureux du fait de la tragédie causée par une coulée de boue et d' eau sur plusieurs localités de la région de campania, dont les principales sont sarno, bracigliano, quindici et siano.
ladies and gentlemen, you are all aware that italy is currently undergoing a time of great suffering and sorrow because of the tragic mudslides and floods which have affected various localities in the region of campania, particularly sarno, bracigliano, quindici and siano.