Şunu aradınız:: brise soleil orientable (Fransızca - İngilizce)

brise soleil
sun-shade

brise soleil à moyens de sécurité
solar protection with security means

le coffre moderne pour brise-soleil.
the modern venetian blind box.

- des brise-soleil suneal pour la gestion
- suneal brise-soleil for the control of solar gains

déclaration de conformité de brise-soleil orientable pour une utilisation à l'intérieur
declaration of conformity for venetian blind for internal use

c'est là qu'intervient le brise-soleil.
this is where venetian blinds come to the fore.

brise-soleil pouvant etre integre dans un double vitrage
sun blind for use in a double glazing unit

le coffre brise-soleil qui répond à toutes les exigences.
the venetian blind box for every occasion.

en version standard, les deux parties du brise-soleil orientable sont dépendantes l'une de l'autre.
in the standard model, the two slat sections are interconnected.

ici, le brise-soleil orientable ne descend pas fermé, mais selon un angle d'inclinaison de 38°.
in this setting, the external venetian blind is not lowered with the slats closed, but with an inclination angle of 38°.

il est possible d'éviter ce problème en mettant les lamelles sur différentes positions dans un même brise-soleil orientable.
too much daylight can cause undesirable glare. by using different slat positions within a blind, this problem can be prevented.

ainsi, il ne fait pas sombre lors de la descente du brise-soleil orientable et la vue sur l'extérieur est préservée.
thus, the room is not darkened while the blind is being lowered and a view remains to the outside.

les brise-soleil orientables peuvent donc également être fréquemment utilisés les jours de vent.
accordingly, these external venetian blinds can be used more frequently on windy days.

le brise-soleil orientable est fixé directement sur la fenêtre et inséré avec celle-ci dans l'ouverture de la construction brute.
the external venetian blind is mounted directly on the window and inserted into the wall opening together with the window.

la nouvelle génération de brise-soleil orientables : de meilleures valeurs que les systèmes traditionnels
the new generation of outdoor blinds: improved values compared to traditional systems:

grâce à un vaste choix de couleurs, le brise-soleil orientable peut également apporter une note colorée à la façade en tant que système visible.
and thanks to a large selection of colours, the external venetian blind can also be used as a visible system to create colour accents on the facade.

le brise-soleil orientable de rénovation gagne des points avec ses multiples possibilités d'équipement et son très grand choix d'accessoires :
the front-mounted external venetian blind comes with a wide variety of equipment options and a large selection of accessories:

ce brise-soleil orientable est surtout conçu pour les petites surfaces vitrées. il permet une visibilité vers l'extérieur maximum même en position de protection.
this blind is particularly well suited for smaller window sizes. it provides a maximum view to the outside, even in the sunlight cut-off position.

ces brise-soleil orientables spéciaux disposent également d'équipements spécifiques et d'accessoires warema.
special equipment and accessories from warema are also available for these special external venetian blinds.

les stores vénitiens extérieurs ont une largeur de lamelles de 50 mm et sont donc plus étroits que les brise-soleil orientables.
these external venetian blinds have a slat width of 50 mm, making them narrower than our other models.