Şunu aradınız:: c'est le défbut d une nouvelle annee (Fransızca - İngilizce)

c’est le fondement d’une nouvelle relation.
this is the foundation of a new relationship."

c'est le cas une nouvelle fois aujourd'hui.
this is the case again today.

c’est le moment d’entreprendre une nouvelle aventure ?
is it time for a new adventure trip?

. une nouvelle annee de croissance :
. another year of continued growth:

c' est le signe d' une coordination insuffisante.
and that is a sign of bad coordination.

c' est pourquoi je suis contre la création d' une nouvelle banque.
it is for that reason that i oppose the founding of another bank.

c' est le énième drame d' une longue série.
it is the umpteenth drama in a long series.

c' est le signe d' une profonde crise de confiance.
it is a sign of a profound crisis of confidence.

incidence d’ une nouvelle rétinopathie
incidence of

d. une nouvelle conception du développement
d. a new understanding of development

d) une nouvelle fausse ou trompeuse.
(d) any false or misleading news.

il s' agit là d' une nouvelle occasion ratée.
that is another missed opportunity.

ici aussi, le besoin d' une nouvelle coalition internationale se fait sentir.
here too we require a new international coalition.

d) une nouvelle conscience et de nouvelles capacités
paul goes on to say much about the new consciousness of the new-creation man and woman.

d. une nouvelle nomenclature de production et de diffusion
d. a new production and dissemination nomenclature

il importe que l' omc soit rénovée mais d' une nouvelle manière.
it is important that the wto is restored in a reformed way.

m. kinkel a parlé d' une nouvelle politique pour le timor.
mr kinkel spoke of a new policy for timor.

d. une nouvelle stratégie contre la violence faite aux enfants
d. a new strategy against violence in childhood

un mauvais voisinage est le signe d’ une malédiction turque.
we have a saying: a bad neighbourhood is a turkish curse.

nous parlons ici d' une nouvelle analyse et d' une nouvelle politique de sécurité.
what is important is that the analysis and security policy are new.