Şunu aradınız:: c'est pas la peine brailler (Fransızca - İngilizce)

c'est pas la peine
c'est pas la peine

non c'est pas la peine
non c'est pas la peine

pas du tout, c'est pas la peine.
no way, we never have to.

ce n'est pas la peine
but isn't that your oil in the sea

pas la peine.
pas la peine.

ce n’est pas la peine.
it isn't worth it.

a l'extrême gauche, c'est pas la peine.
if bad fruit is falling on the house, the problem is the trunk of the tree, not really the branches.

c’est pas la peine de faire comme si,
it’s not worth pretending,

pas la peine ainsi.
hope it is not classed as theft.

ce n'est pas la peine d'en rajouter
it is not worth adding more

ce n'est pas la peine de se dépêcher.
there's no need to rush.

ne retiendra pas la peine
will not withhold penalty

ne valent pas la peine
not worth it

je travaillerai trop et ce n'est pas la peine.
je travaillerai trop et ce n'est pas la peine.

mais c’est comme si c’est pas la peine du tout,
but it’s not worth the trouble

ce n'est pas la peine de répéter l'expérience.
we do not need another one of those.

-- oh! ce n’est pas la peine, dit emma.
"oh, it isn't worth while," said emma.

c'était pas la peine, c'était pas la peine
and she ain't worth half of me, it's true

ce n'est pas la peine d'ameuter toute la terre
just to miss the chance that this might be it

ce n' est pas la peine de créer uniquement des emplois.
it is not enough just to create jobs.