Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les enfants de mme. cotillard se réveillent à 06h30.
mrs. cotillard's children did not wake up at 6:30 am.
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marion cotillard : l'écologie, une vraie philosophie de vie
marion cotillard: green – a real philosophy of life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n’aime pas marion cotillard mais je trouve cette photo sublime!!!!!
je n’aime pas marion cotillard mais je trouve cette photo sublime!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le casting des frères aux deux palmes d’or est complété par marion cotillard pour...
the cast of the film produced by the two brothers who have won two palmes...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans la chanson des enfants,trimazo, elle enseigne ce qu'est la vie." marion cotillard
in the children’s song "trimazo", it teaches us what life is.’ marion cotillard
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le réalisateur australien de macbeth était entouré de ses interprètes, marion cotillard et michael fassbender ainsi que du producteur iain canning.
the australian director of macbeth was accompanied by the actors, marion cotillard and michael fassbender as well as the producer, iain canning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une des meilleures ventes de la gamme des douces angevines. un produit adopté par marion cotillard. cf. article sous la photo du produit.
one of the best seller of the douces angevines range. used and praised by marion cotillard. see article under the picture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 2013, cotillard est élue "femme de l'année" par le groupe de théâtre hasty pudding de harvard.
===2013–present===in 2013, cotillard was named hasty pudding theatricals' woman of the year by harvard students.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sept ans après son oscar pour la môme, marion cotillard a été nommée dans la catégorie meilleure actrice pour son rôle dans deux jours, une nuit, le dernier film des frères dardenne.
seven years after winning the oscar for best actress for la vie en rose, marion cotillard is nominated in the best actress category for her role in two days, one night, the dardenne brothers’ latest film.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sophie (cotillard) et julien (canet) essayent desortir de leur enfance troublée en se lançant une série de challenges.
sophie (cotillard) and julien (canet) try to escape their troubled childhoods by setting each other an endless series of challenges.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[en fait, à ce moment-là, je ne sais pas qu’erik est en train de shooter rihanna et marion cotillard.]
[little do i know that during this time, erik has been busy shooting important celebrities, like rihanna and marion cotillard.]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2008: la mome – oliver dahan (fr/uk/cz) (meilleure actrice: marion cotillard)
2008: la mome (la vie en rose) - oliver dahan (fr/uk/cz) (best actress: marion cotillard)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour répondre aux questions des journalistes, le duo d’acteurs fabrizio rongione et marion cotillard étaient à leurs côtés, ainsi que le producteur, denis freyd. extraits.la...
to answer the journalists' questions, the acting duo fabrizio rongione and marion cotillard were by their side, as well as the producer, denis freyd. highlights.the key role of solidarity in two days, one night,...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la coproduction austro allemande « les faussaires » (« die fälscher ») du réalisateur stefan ruzowitzky a reçu le prestigieux oscar du meilleur film en langue étrangère, tandis que l’actrice française marion cotillard a reçu celui de la meilleure actrice pour le film « la vie en rose » (« la môme »), qui a également reçu la récompense dans la catégorie du meilleur maquillage.
the austro-german co-production ‘the counterfeiters’ (‘die fälscher’) by austrian director stefan ruzowitzky received the prestigious award for best foreign language film , while french actress marion cotillard won the award for best actress in a leading role for the film ‘la vie en rose’ (‘la môme’), which also won in the category of best make-up.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: