Şunu aradınız:: dépenseront (Fransızca - İngilizce)

les québécois dépenseront cette année:
this year, quebecers will spend

d'autres pays de l'ue dépenseront davantage.
other eu countries will spend even more.

ils dépenseront deux fois aussi longtemps à votre emplacement
they will spend twice as long at your site

les africains dépenseront de l'argent pour la technologie.
people in africa will spend money on technology."

la question est de savoir où elles dépenseront leur argent.
so the question is where are they going to spend those ad dollars?

cette année, les libéraux dépenseront 161 milliards de dollars.
this year the liberals will spend $161 billion.

au cours de l'exercice 1999-2000, ils dépenseront 167 milliards.
in fiscal year 1999-2000 they will spend $167 billion.

je prévois que les gens dépenseront de l’argent dans ce secteur aussi.
i predict that people will spend money on this sector as well.

À court terme, ceux qui utilisent des normes minimales dépenseront moins dans ce domaine.
in the short term, those using minimal standards may benefit from decreased expenses in this area.

les petites sociétés ne dépenseront pas autant qu’en 2000 pour trouver des métaux précieux.
in 2001, junior spending will not be as focused on precious metals as it was in 2000.

autrement dit les ménages dépenseront plus, l'etat aussi - et il épargnera moins.
all of this will mean a reduction in national saving and an increase in spending by households and the chinese government.

les canadiens dépenseront plus de 100 milliards de dollars en produits alimentaires et agricoles en 2000-2001.
agri-info canadians will spend over $100 billion on food and agricultural products in 2000-2001.

• ctv et global dépenseront chacune un million de dollars par année pour promouvoir le comité et la déclaration.
• ctv and global will each spend $1 million per year on promoting the committee and the statements of principles and practices.

elles le dépenseront probablement à quelque chose d'autre que l'assurance-maladie.
they will probably spend it on something that isn't for medicare.

des sénateurs, des représentants non élus, qui dépenseront 107 750 $ pour se rendre en europe et en reviendront bredouille.
a large number of senators are going over to europe at a cost $107,750.

À moins d'avoir un allégement des impôts, ils ne dépenseront pas plus qu'ils ont besoin de le faire.
unless they get a break on taxes they will not be spending any more than they have to.

au lieu de cela, ils annoncent à l'avance qu'ils dépenseront la moitié de l'excédent budgétaire.
instead, they are in advance saying they going to spend 50 percent of the surplus.

c’est sans doute les secteurs des produits de consommation et des voitures qui seront le plus touchés car les américains dépenseront plus en produits énergétiques et moins ailleurs.
the negative effects are likely to be the greatest in consumer goods and cars, as american consumers spend more on energy and less on other things.

les coréens dépenseront ils plus par ménage cette année et l’année prochaine pour l’apprentissage de l’anglais?
are koreans going to spend more per household this and next year on english education?

hillary clinton et rudy juliani dépenseront autant d'argent et même plus dans leur campagne pour occuper le siège vacant au sénat pour représenter l'État de new york.
that amount and more will be spent by both hillary clinton and rudy giuliani as they run for the vacant new york senate seat.