Şunu aradınız:: désoler si je t'ais bléseé (Fransızca - İngilizce)

si je t'aime,
embrace me, my love!

si je t'avais
if i had you

si je t'oublie jérusalem ...
if i forget thee, o jerusalem...

désolé si je t'en demande trop
goodmorning

mais si je
but as

je suis désolé si je t'ai bléssé
i am so sorry

je suis désolé si je t'ai blessé.
i'm sorry, if i hurt you.

je n'ais parlois
i did not speak

devant si je puis
in front if i can

désolé si je me mêle
sorry if i meddle

je l'ais déjà reçus."
this is the lesson.

—si je savais ça!…
"if i knew that!

modifier la traduction: je suis désolée si je t'ai offensé
edit translation: i'm sorry if i offended you

je n'ais pas d'animal de comagnie
i don't have a pet.

désolée si je suis trop curieuse!
sorry if i´m being too nosy!

pour ça je l'ais gardé avec un click.
so i saved her in a click

je n'ais pas fais de sport depuis 3 jours
i have not done any sports for the last 3 days

je suis désolé si je me suis mal exprimé.
i'm sorry if you misunderstood me.

si je t`oublie, jérusalem, que ma droite m`oublie!
if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning.

désolé si je viens de vous mettre ça en tête.
i'm sorry if i put that idea in your head.