Şunu aradınız:: dans le cadre de ses fonctions (Fransızca - İngilizce)

, dans le cadre de ses fonctions,
, acting in an ex officio capacity,

dans le cadre de ses fonctions, il :
when the new law is in force, it will allow:

a agi dans le cadre de ses fonctions
acted within the scope of their duties

recueille dans le cadre de ses fonctions d’examen.
claims to national security confidentiality.

a) le membre a agi dans le cadre de ses fonctions
a) the member acted within the scope of his duties

(i) un fonctionnaire public dans le cadre de ses fonctions;
(i) a public officer in the course of the public officer's duties or employment; or

• (i) un fonctionnaire public dans le cadre de ses fonctions,
• (i) a public officer in the course of the public officer's duties or employment,

cela inciterait le fonctionnaire à agir dans le cadre de ses fonctions officielles
it would cause the public servant to act in his or her official duties

chaque niveau assume le plein cadre de ses fonctions.
each level functions to a full scope of practice.

la condition de base veut qu'il ait agi dans le cadre de ses fonctions.
a basic condition is that he must have acted within the scope of his duties.

dans le cadre de ses fonctions, elle supervise l'élaboration de la législation.
her functions include supervising the drafting of legislation.

le cabinet du jag (cjag) appuie le jag dans le cadre de ses fonctions.
the office of the jag supports the jag in his duties.

il est disposé à défendre une installation militaire dans le cadre de ses fonctions.
he is willing to defend a military installation as part of his duty.

30. dans le cadre de ses fonctions, le ministère du travail est en droit:
30. the ministry has the right, in its activities:

l’agc participera aux réunions selon les besoins, dans le cadre de ses fonctions.
the mco will participte in meetings, as required, in an ex officio capacity.

cet accident se produisit un jour de congé et non pas dans le cadre de ses fonctions.
the accident occurred on a "day- off" rather than during the course of his duties with the armed forces.

dans le cadre de ses fonctions, l’opic reçoit de vastes quantités d’informations.
in discharging its duties, cipo receives an enormous amount of information.

m. gismondi effectue de nombreux voyages dans le cadre de ses fonctions de critique de vin.
the best of food & wine has broadcast on location from food and wine festivals in new york, sonoma, seattle, banff, victoria, and whistler.

cela inciterait le fonctionnaire à s’abstenir d’agir dans le cadre de ses fonctions officielles
it would cause the public servant to refrain from acting in his or her official duties

dans le cadre de ses fonctions, il doit réviser et rédiger tous les projets de règlements fédéraux.
as part of his responsibilities, he has to revise and write all the federal regulations projects.