İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tout à propos de abou dabi émirat:
all about the hague:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* l'assassinat de abou jihad en tunisie en 1988.
* 1988 – tunis raid – assassination of abu jihad, in tunis, tunisia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les deux bateaux ont été interceptés entre le port de abou fellous et khour zoubayr.
6. 24 november 2000
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la carte de abou dhabi - comment faire pour utiliser la carte et comment faire pour imprimer
map of abu dhabi - how to use it and how to print it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jusqu'à ce que nous créons notre propre carte de abou dhabi nous vous offrons les meilleurs liens aux autres sources.
until we create our own map of abu dhabi we offer you the best links to other sources.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car enfin, ce qui permet de laisser libre cours aux abus dont nous sommes témoins dans le cas de la prison de abou ghraib est une politique am biguïté délibérée sur le traitement à réserver aux détenus.
ultimately, what gives rise to abuses such as occurred at abu ghraib is a policy of deliberate ambiguity concerning how to handle detainees.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l'invention permet par rapport à la réalisation de abou-zeid de supprimer un des deux cubes séparateurs de faisceaux.
as compared with the abou-zeid design, the present invention permits elimination of one of the two beam splitters.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est d’ailleurs à cette conclusion que semble arriver la justice italienne : comme nous venons de le mentionner ci-dessus (2.3.2.4), l’enquête en cours est en train de démontrer que des fonctionnaires italiens ont directement pris part à l’enlèvement de abou omar et que les services de renseignement sont impliqués.
as mentioned in chapter 3.4 above, the investigation in progress shows that italian officials directly took part in abu omar’s abduction and that the intelligence services were involved.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.