Şunu aradınız:: de m avoir informer (Fransızca - İngilizce)

merci de m'avoir informé !
thank you for telling me !

merci de m avoir ajouté au groupe
je suis en congé, veuillez contacter ce numero de téléphone

merci de nous avoir informé.
thanks for the information.

je vous remercie de m' avoir accordé la parole.
i am grateful for being given the floor.

merci quand même de m' avoir donné la parole.
thank you nevertheless for having given me the floor.

je remercie m. wolf de m' avoir posé cette question.
i am grateful to mr wolf for his question.

je remercie l'honorable député de m'avoir informé.
i thank the hon. member for pointing this out to me.

- merci beaucoup de m’ avoir rappelé votre lettre.
thank you for reminding me that you have written to me.

je vous remercie de m' avoir permis de participer à ce débat.
i thank you for giving me the opportunity to take part in this debate.

je vous remercie de m' avoir donné l' occasion de le dire.
i thank you for giving me the opportunity to say this.

merci de m’ avoir permis de m’ exprimer pendant deux minutes.
is this not where we ourselves are being sucked into a new kind of military-industrial complex?

permettez-moi d' abord de vous remercier de m' avoir invité.
thank you for inviting me to speak today.

je vous remercie de m' avoir accordé quelques minutes de temps de parole.
many thanks for giving me a few minutes' speaking time.

je vous remercie de m' avoir permis de m' adresser ainsi au parlement.
thank you for allowing me to address the european parliament.

madame la présidente, je vous remercie de m' avoir à nouveau donné la parole.
madam president, thank you for permitting me to rise again.

espère vous avoir informé en conséquence
hope to have informed you well

je vous remercie, monsieur le président, de m' avoir donné la possibilité de le faire.
mr president, thank you very much for giving me the opportunity to do so.

je vous remercie de m' avoir donné l' occasion de m' exprimer sur ce sujet.
i thank you for the opportunity you have given me to expand on this matter.

après avoir informé les États membres de la demande,
after informing the member states of the application,

phantom déclare avoir informé rubyco de ces problèmes de qualité.
phantom states that these quality problems were communicated to rubyco.