Şunu aradınız:: des garcons lisent (Fransızca - İngilizce)

ce des garcons
they are boys

comme des garcons (5)
comme des garcons (5)

une vraie tre7a, on a joué contre des garcons.
une vraie tre7a, on a joué contre des garcons.

dans mon imagination la guerre signifiait des garcons se battant avec des batons et se déclarant soldats.
in my imagination war meant boys fighting with sticks and saying they were soldiers.

j'ai réalisé par la suite qu'elles étaient jalouses parce que la plupart des garcons commencaient à être très sympas avec moi.
rosanna story 2 "i started classes in a new college this year and from the first day i felt that some of the girls looked at me funny.

bien que la plupart des enfants-soldats soient des garcons, nous ¸ oublions souvent les effets des conflits armes sur les filles.
although the majority of child soldiers are boys, we often forget about the effects armed conflicts have on girls.

dans l'enseignement primaire, 6 % des eleves redoublent (7 % des garcons, 5 % des filles).
in primary education 6% of students repeat years (7% of boys, 5% of girls).

ce rapport examine les questions liées au désavantage des filles, au rendement inférieur des garcons et à la scolarité non mixte dans les ouvrages de recherche, et offre des conclusions et recommandations.
this report looks at the issues of girls' disadvantage, boys' underachievement, and single-sex schooling in the research literature, and offers conclusions and recommendations.

les familles continuent a donner la priorite a l education des garcons. 66% des eleves filles de primaire ou de secondaire abandonnent les etudes, souvent par suite de grossesses prematurees.
families continue to give priority to education for boys. 66% of girls at primary or secondary school give up their studies, often due to premature pregnancy.

la plupart des enfants vus dans les établissements psychiatriques avec une histoire comme celle-ci, y compris l'auto-mutilation sont plus souvent des filles que des garcons et peuvent avoir un diagnostic de trouble de la personnalité.
most of the children seen in group homes and psychiatric institution with a history of the above, including cutting and self mutilation are female more often than male and may have a diagnosis of one of the personality disorders.

en 2008, selon le ministere afghan de education, sur ensemble des eleves du secondaire, 70% etaient des garcons et 30% des filles. il existe pas de programme scolaire standardise pour les ecoles enseignement secondaire en afghanistan.
in 2008, according to the afghan ministry of education from the total number of secondary students, 70 per cent were male and 30 per cent female. there remains no standard curriculum for afghanistan's secondary schools.

des garcons et des filles sont kidnappe´ s de leur ¸ famille par la force, notamment dans le nord et dans l’est du sri lanka ou a cours la politique d’« un enfant par famille » et au ` burundi ou des enfants sont enleves dans les ecoles.
families through force, as in the case of the ‘‘one child per family’’ rule in parts of northern and eastern sri lanka and the abduction of children from schools in burundi.