Şunu aradınız:: deutschlandfunk (Fransızca - İngilizce)

deutschlandfunk (allemagne)
deutschlandfunk (germany)

en 1994, deutschlandfunk décide de se retirer de l'ard.
in the 1950s the ard radio services became the major factor of the mass media system in west germany.

dans cette nouvelle structure, deutschlandfunk devient la radio nationale d'information.
in the new structure, deutschlandfunk became the national information radio station for germany.

le chercheur en communication kai hafez, a dit lors d'un entretien à la radio deutschlandfunk :
kai hafez, a communications expert, said in an interview with german radio station deutschlandfunk:

deutschlandfunk (dlf) est une station de radio publique allemande d'information produite par deutschlandradio.
deutschlandfunk (dlf) is a german public broadcasting radio station, broadcasting national news and current affairs.

des documents culturels exclusifs, des articles politiques de fond… vous trouverez sur deutschlandfunk un niveau journalistique et un bon allemand pour l’entraînement de votre écoute.
deutschlandfunk (german radio) has a high level of journalism - and it's great for training your listening comprehension in german. by using the live stream, you can tune in to the live programme.

le 25 janvier, mme ruth reichstein, de la station de radio allemande deutschlandfunk, interroge le médiateur à bruxelles après une réunion de la commission des pétitions du parlement européen portant sur le rapport spécial concernant une amélioration de la transparence au conseil.
on 25 january, ms ruth reichstein from the german radio station deutschlandfunk interviewed the ombudsman in brussels, a er a meeting of the petitions commi ee of the european parliament to discuss the ombudsman’s special report concerning greater transparency in the council.

la pièce, commande du quatuor bozzini et de la deutschlandfunk, a été créée en avril dernier au forum neue musik à cologne. aussi, au programme du concert, deux œuvres du compositeur et violoniste malcolm goldstein .
the piece, commissioned by the bozzini quartet and the deutschlandfunk, has been premiered last april during the forum neue musik in cologne. furthermore, on concert programme, two pieces by composer and violonist malcolm goldstein .

il affirme que deux groupes politiques devraient suffire pour demander la convocation d’une session plénière du bundestag, ainsi que le contrôle de constitutionnalité d’une loi adoptée par le bundestag et le bundesrat (7 octobre 2007 deutschlandfunk, 26 septembre 2007, spiegel en ligne).
the president points out that two political groups should suffice in order to request the convening of a plenary session of the bundestag, as well as the constitutional review of a law adopted by the bundestag and the bundesrat (7 october 2007 deutschlandfunk, 26 september 2007, spiegel online).