Şunu aradınız:: donc maintenant je pourrai te parler av... (Fransızca - İngilizce)

je pourrai vous parler/je pourrai te parler
i will be able to talk to you

et dit : « maintenant je pourrai dire
saying, “now i can say

donc maintenant je sais tout ?
so now i know everything?

maintenant, je crois que je pourrai le parler couramment à mon arrivée au bénin.
now i’m confident i’ll be able to speak fluently when i arrive in benin.

donc, maintenant, je cogite sur le reste.
donc, maintenant, je cogite sur le reste.

et donc maintenant, je vais passer aux questions.
and so now i guess that i should ask for questions.

donc maintenant je dois -- improviser encore une fois.
so now i have to improvise again.

maintenant, je pourrais y aller
now, i could go

je pourrais vous parler/je pouvoir parler avec toi!
i could speak with you

donc maintenant je vais vous présenter à cette espèce appelée bonobo.
so what i want to do now is introduce you to a species called the bonobo.

donc maintenant, je ne veux plus partager le chant avec qui que ce soit ! (rires)
so now, i don't want to share it with anybody else! (laughs)

j'ai besoin de te parler/je pouvoir parler avec toi!
i need to speak with you

je pourrais m'attirer des problèmes avec ça.
i could get myself into trouble with that.

12 viens donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils salomon.
12 and now, come, let me, i pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son solomon.

je pourrais te voir demain
i could see you tomorrow

vous avez parlé de votre expérience avec amour. maintenant, je vous appelle à continuer à parler avec humilité et le cour ouvert, à tous ceux qui viennent.
and i will go on giving them because i love you and i want you to spread my messages with your heart. thank you for having responded to my call. ”

bien sûr, moi, je pourrais te dire
i will cry, i will die, if you leave me

ces relais sont connus pour causer des ennuis, donc maintenant je dois remplacer qu'un seul mauvais relais.
these relays are known to give trouble, so now i just have to replace that one bad relay.

est ce que je devrais parler avec vous? /devrais je te parler?/dois je te parler?
should i talk to you?

je me suis imaginé que je pourrais te trouver là.
i figured i might find you here.