Şunu aradınız:: donner suite à votre demande (Fransızca - İngilizce)

ceci nous permet de donner suite et de répondre à votre demande.
this allows us to process and fulfill your requests.

* ces informations sont obligatoires pour pouvoir donner suite à votre demande.
* this information is obligatory for us to be able to follow-up your request.

votre demande
your request

votre demande.
analysis.

votre demande *:
your query *:

- je serai heureux de donner suite à votre demande, madame zorba.
i am happy to follow that up positively, mrs zorba.

nous nous efforcerons de donner suite à votre demande dans un délai raisonnable.
we will endeavor to respond within an appropriate timeframe.

rempli le formulaire ci-dessous pour donner votre demande.
filled the form below to provide your inquiry.

merci de donner le plus de détail possible sur votre demande *
please give as much detail as possible about your request *

ces données sont nécessaires pour répondre à votre demande.
these data are needed to respond to your request.

* ces données sont indispensables à l’enregistrement de votre demande.
* these information fields are mandatory for the registration process.

À votre demande nous mémorisons vos textes dans nos banques de données.
on request, we store your text in our database.

gardez vos données à proximité pour un traitement rapide de votre demande.
have your vehicle details to hand for a quick response to your enquiry

nous utilisons vos données uniquement pour traiter votre demande.
we use your personal data exclusiveley for processing your request.

si vos données personnelles sont incorrectes, elles pourront être changées à votre demande.
in case your data isn't correct, it can be modified on your request.

* sans ces données nous ne pouvons pas traiter votre demande.
* without these data we cannot process your request.

par la suite, votre chien devra suivre un programme nutritionnel.
thereafter, your dog should follow a nutrition programme.

par la suite, votre navigation est automatiquement redirigée vers le site web demandé.
then your browsing is automatically redirected to the requested website.

enregistrez votre demande, vérifiez-en les données, mais ne la prÉsentez pas.
save your application, verify the data, but do not submit the application.

pour supprimer vos données personnelles envoyez votre demande à l'adresse email:
if you want to remove your personal data from our database, please send us an email: