Şunu aradınız:: elle a trop de clients ? et elle na (Fransızca - İngilizce)

trop de clients
too many clients

elle a trop de copains.
she has too many boyfriends.

a trop de pouvoir
judgements

a trop de gaz rares
a too many noble gases

il a trop de livres.
he has too many books.

il y a trop de devoirs
there was too much homework

il y a trop de variables.
there are too many variables.

... a trop de vide dans sa tête.
...has too much vacuum in his head.

il y a trop de chinoiseries administratives et de bureaucratie.
time to get issues resolved; too much red tape and bureaucracy.

la vieillesse a trop de responsabilités.
in old age there are responsibilities.

il y a trop de malades, ici.
many sick people are on their way.

il y a trop de fichiers ouverts.
there are too many files open.

il y a trop de variables à considérer.
(e.g. maximum speed, no waterskiing)

impossible de se connecter sur%1 car il y a trop de clients sur le même ordinateur.
could not sign on to%1 as there are too many clients from the same computer.

• s’il y a trop de contraintes;
• it is too restrictive,

il y a trop de taxes particulières trop complexes.
there are too many individual taxes, and these taxes are excessively complex.

il y a trop de choses que j’attends.
il y a trop de choses que j’attends.

le cabinet du premier ministre a trop de pouvoir.
there is too much power in the pmo.

il y a trop de hip-hop, r&b, rock.
there is too much hip hop, r&b and rock overthere.

il y a trop de charges, il y a trop de cibles.
we can try to reform the united nations, but it would be better to start by reforming ourselves.