İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en fait, j'ai une meilleure idée.
actually, i have a better suggestion.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fait j k l m n
satisfied j k l m n
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j'espère que ce sera le cas.
indeed, i hope they will.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j'en parlais un peu avec pierre.
yes, i do, i spoke about it briefly with pierre.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j'étais client d'edc en 1978.
bodnar is also no stranger to exporting.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j'en ai vu un pour la première fois.
i actually saw it for the first time.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– en fait, j'ai deux propositions de sous-amendement.
mr tabajdi again has a better text.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j'ai demandé la parole pour deux raisons.
rather, i asked for the floor for two purposes.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j'estime que nous méritons une telle reconnaissance.
in fact, i think we deserve some recognition.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j'ai été le deuxième employé de petro canada.
in fact, i was petro canada 's second employee.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait j'allais justement exprimer mon appréciation à votre égard.
indeed, i was about to express my appreciation to you.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j'habite current river, si vous connaissez l'endroit.
as a matter of [f]act i live in [c]urrent river, if you know where that is.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j'ai un collègue qui a demandé d'aller là-bas.
actually, i have a co-worker who asked to go there.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j'ai visité la maison de norfolk il y a quelque temps.
i have actually visited the house in norfolk, as it turns out, some time ago.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j'espère que vous apprendrez des choses intéressantes sur le sujet demain.
in fact, i'm hopeful that you will hear something interesting on this subject tomorrow.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout compte fait, j'ai eu une vie plutôt satisfaisante.
references canadian who's who, university of toronto press, toronto.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j' aurais pu répéter le discours que j' ai fait il y a deux ans.
i might just as well have repeated what i said here two years ago.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en fait, j'avais 19 ans, mais je faisais tout pour avoir l'air plus jeune.
i was actually 19, but i tried to make myself appear younger.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, j' ai voté à chaque fois, sauf la fois où ma machine n' a pas fonctionné.
in fact i voted every time, except once when the machine did not work.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
« en fait, j´ai été très impressionné de voir comment les militaires collaborent avec leurs homologues civils.
"actually, i was totally impressed on how the military worked in conjunction with our civilian counterparts."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor