İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esprit de système et planification
planning and the esprit de système
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esprit de vin
ethanol
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
l'esprit de clocher
parochialism
Son Güncelleme: 2019-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
méfions-nous des trop belles constructions et de l'esprit de système.
i should like to point out here and now that in 1982 the community's lending operations (nci, euratom, eib and ecsc) amounted to 5300 million ecu.
ils accusaient les tenants des nouvelles théories historiques de fatalisme et d’esprit de système .
the eclectics reproached the partisans of the new historical theories with fatalism, with prejudice in favour of a system (esprit de systeme).
bien que d'inspiration libérale, la nouvelle formule est mise en oeuvre avec un esprit de système digne d'une planification.
secondly, portuguese statistics are a kind of test bed, and it is interesting to observe the discoveries being made there.
les nomenclatures et les définitions d'eurostat ne tiennent pas suffisamment compte des spécificités néerlandaises, et elles sentent trop l'esprit de système.
eurostat classifications and definitions do not take sufficient account of specifically dutch features, and they taste too strongly of the system.
ces possibilités sont étudiées, en particulier, dans le programme japonais de développement de "systèmes informatiques de cinquième génération" et dans le programme esprit de la communauté européenne.
the basic ideas outlined here are incorporated in the japanese programme for the development of "fifth generation computer systems" and in the european community's esprit programme.