Şunu aradınız:: hétérocyclyloximino (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

hétérocyclyloximino

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

revendications pour les etats contractants suivants: be, ch, de, fr, gb, it, li, lu, nl, se composé de formule dans laquelle x répond à la formule -cr⁵=cr⁶- -c≡c- ou où le noyau a est un noyau phényle, naphtyle, pyridyle, quinolyle ou thiényle ; r¹ est l'hydrogène, un groupe alkyle ou un groupe alcanoyle ayant chacun jusqu'à 6 atomes de carbone ou un groupe aroyle ayant jusqu'à 10 atomes de carbone ; r², r³ et r⁴, qui peuvent être identiques ou différents, représentent chacun un substituant attirant les électrons choisi entre des substituants halogéno, nitro, cyano et trifluorométhyle, et alkylthio, alkylsulfinyle et alkylsulfonyle ayant chacun jusqu'à 6 atomes de carbone, ou bien chacun est l'hydrogène ou un groupe alkyle, alkoxy ou dialkylamino ayant chacun jusqu'à 6 atomes de carbone, sous réserve que lorsque a est un groupe phényle ou naphtyle, l'un au moins de r², r³ et r⁴ soit un substituant attirant les électrons ; r⁵ et r⁶, qui peuvent être identiques ou différents, représentent chacun l'hydrogène, un radical halogéno ou alkyle ayant jusqu'à 6 atomes de carbone ; r⁷ est un groupe alkyle ou un groupe halogénalkyle ayant chacun jusqu'à 6 atomes de carbone ; et r⁸ répond à la formule y-q-r⁹ dans laquelle y est un groupe alkylène ou un groupe alcénylène à chaíne droite ou ramifiée ayant chacun jusqu'à 6 atomes de carbone ; q représente -o-, -s-, -so- ou -so₂-;et r⁹ est un groupe alkyle ayant jusqu'à 6 atomes de carbone qui contient un ou plusieurs substituants choisis entre des substituants halogéno, cyano, hydroxy, amino, hydroxyimino, guanidino, uréido et carbamoyle ; alkoxy, alkylamino, alkylthio, alkylsulfinyle, alkylsulfonyle, alkylcarbamoyle, alkoxyimino, alcanoyle, halogénalcanoyle, alcanoylamino et alkylsulfonamido ayant chacun jusqu'à 6 atomes de carbone ; alkoxyalkoxy, dialkylamino et dialkylcarbamoyle ayant chacun jusqu'à 12 atomes de carbone ; aryle, aryloxy, arylthio, arylsulfinyle, arylsulfonyle, aryloxyimino, et aroyle ayant chacun jusqu'à 10 atomes de carbone ; hétérocyclyle, hétérocyclylthio, hétérocyclylsulfinyle, hétérocyclylsulfonyle, hétérocyclyloximino et hétérocyclylcarbonyle ; et alkylènedioxy ayant 2 à 4 atomes de carbone dont les deux atomes d'oxygène sont attachés au même atome de carbone de r⁹ ; et le groupe hétérocyclyle dans chaque substituant contenant un groupe hétérocyclyle est un groupe furyle, thiényle, pyridyle, quinolyle, pyrimidinyle, pyrazinyle, thiazolyle, imidazolyle, triazolyle, purinyle, 1,4-benzodioxannyle, pyrazolopyrimidinyle ou acridinyle qui est non substitué ou qui porte un ou plusieurs des substituants choisis entre des substituants halogéno, trifluorométhyle, hydroxy, mercapto et amino, et alkyle et alkoxy ayant chacun jusqu'à 6 atomes de carbone.

İngilizce

claims for the following contracting states: be, ch, de, fr, gb, it, li, lu, nl, se a compound of the formula wherein x has the formula -cr⁵=cr⁶- -c≡c- or wherein ring a is phenyl, naphthyl, pyridyl, quinolyl or thienyl; wherein r¹ is hydrogen, alkyl or alkanoyl each of up to 6 carbon atoms or aroyl of up to 10 carbon atoms; wherein r², r³ and r⁴, which may be the same or different, each is an electron withdrawing substituent selected from halogeno, nitro, cyano and trifluoromethyl, and alkylthio, alkylsulphinyl and alkylsulphonyl each of up to 6 carbon atoms, or each is hydrogen or alkyl, alkoxy or dialkylamino each of up to 6 carbon atoms, provided that when ring a is phenyl or naphthyl at least one of r², r³ and r⁴ is an electron-withdrawing substituent; wherein r⁵ and r⁶, which may be the same or different, each is hydrogen, halogeno or alkyl of up to 6 carbon atoms, ; wherein r⁷ is alkyl or halogenoalkyl each of up to 6 carbon atoms; and wherein r⁸ has the formula -y-q-r⁹ wherein y is straight- or branched-chain alkylene or alkenylene each of up to 6 carbon atoms; wherein q is -o-, -s-, -so- or -so₂-; and wherein r⁹ is alkyl of up to 6 carbon atoms which contains one or more substituents selected from halogeno, cyano, hydroxy, amino, hydroxyimino, guanidino, ureido and carbamoyl; alkoxy, alkylamino, alkylthio, alkylsulphinyl, alkylsulphonyl, alkylcarbamoyl, alkoxyimino, alkanoyl, halogenoalkanoyl, alkanoylamino and alkylsulphonamido each of up to 6 carbon atoms; alkoxyalkoxy, dialkylamino and dialkylcarbamoyl each of up to 12 carbon atoms; aryl, aryloxy, arylthio, arylsulphinyl, arylsulphonyl, aryloxyimino and aroyl each of up to 10 carbon atoms; heterocyclyl, heterocyclylthio, heterocyclylsulphinyl, heterocyclylsulphonyl, heterocyclyloxyimino and heterocyclylcarbonyl; and alkylenedioxy of to 2 to 4 carbon atoms wherein both oxygen atoms are attached to the same carbon atom of r⁹; and wherein the heterocyclyl group within each heterocyclyl containing substituent is furyl, thienyl, pyridyl, quinolyl, pyrimidinyl, pyrazinyl, thiazolyl, imidazolyl, triazolyl, purinyl, 1,4-benzodioxanyl, pyrazolopyrimidinyl or acridinyl which is unsubstituted or bears one or more substituents selected from halogeno, trifluoromethyl, hydroxy, mercapto and amino, and alkyl and alkoxy each of up to 6 carbon atoms.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,512,794 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam