Şunu aradınız:: il m'a fait penser a (Fransızca - İngilizce)

Ça m'a fait penser à toi.
it reminded me of you.

c'est ce qui m'y a fait penser.
that's what reminded me of it.

Ça m’a fait penser à ma santé.
it made me actually stop and think about my health.

il m'a fait sentir dépendant.
made me feel inadequate.

ce qui me fait penser qu'il a
it doesn't define what it means by

c' est ce qui m' a fait penser au ve siècle.
that is why i was thinking of the fifth century.

de penser a lui
thinking of him

Ça me fait penser .
just as i thought: the .

ceci me fait penser…
got me thinking...

il me fait penser immanquablement a feu mon oncle podger.
he always reminds me of my poor uncle podger.

un jour, il m'a fait cette remarque:
one day he made the remark to me:

ce qui s'est passé aujourd'hui m'a fait penser à cela."
today's occurrences have reminded me of that."

c'est ce que cela fait penser.
that is not true.

cela m'a fait penser à une strophe du poète robert burns, qui a écrit ceci:
the second was that of the 31 people on the platform - heads of state and government, presidents of the institutions et al - you were the only woman. it brought to mind a verse by the poet robert burns:

cela me fait penser aux pyramides.
it has given me a great deal to think about.

, qui me fait penser à l'automne.
, qui me fait penser à l'automne.

je n'arrete pas de penser a toi
i can't stop thinking about you.

bref, vous nous avez fait penser différemment.
in one phrase, you made us think different.

ce vers fait penser qu’il y a une vraie confusion.
this verse seems to suggest real confusion.

la lettre m' a fait penser à un drogué en train de nier, accro aux subsides.
the letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.