Şunu aradınız:: ils ont éprouvés t (Fransızca - İngilizce)

quels changements de valeurs ont éprouvés le management et le personnel?
which changes of values have the management and the staff experienced?

invitez également les « tricheurs » à décrire les sentiments qu'ils ont éprouvés en jouant ce rôle.
ask students to read the description of the wada logo.

ils ont éprouvé des difficultés pour la mise à l'eau du radeau.
difficulties were experienced in launching the liferaft.

ils n’ont éprouvé ni plaisir ni fierté à incendier les fermes.
these troops took neither pleasure nor pride in burning civilian farms.

ils n’ont éprouvé aucun problème d’équipement lié au biodiesel.
the farmers had no biodiesel-related equipment problems.

qu’ils ont éprouvé un autre problème quelconque en ayant recours à la loi.
they have run into any other problem using the act.

ils ont une très grande paix intérieure parce qu'ils ont éprouvé beaucoup de difficultés.
they have a great inner peace because they all experienced a lot of problems.

ils ont éprouvé des difficultés à reconnaître des formes d’organisation qui ne leur étaient pas familières.
they struggled to recognise forms of organisation that were unlike those with which they were already familiar.

plein de gens de ma circonscription ont éprouvé des problèmes.
all kinds of people in my riding have had problems.

ces deux dernières années, ils ont éprouvé des problèmes dans le transport du grain jusqu'à la côte ouest.
in the past couple of years we have had the transportation problems with grain moving to the west coast.

je sais que des agriculteurs se sont suicidés à cause des difficultés économiques et personnelles qu'ils ont éprouvées à la suite du désastre.
i know of farmers who committed suicide because of the economic and personal hardship they suffered because of the disaster.

100 des répondants n'ont éprouvé aucun problème concernant les services
◦ 91 percent experienced no problems with services

les consommateurs devraient consulter leur médecin s'ils ont éprouvé des effets indésirables après avoir consommé du hua fo vigor-max.
consumers are reminded to consult with their health care practitioner if they have experienced any adverse effects from taking hua fo vigor-max.

➤ comme variante, parlez des sensations qu’ils ont éprouvées après avoir tournoyé rapidement avec et sans points de référence.
➤ as an alternate activity, talk about the sensations they feel after spinning rapidly with and without a point of reference.

nous devons reconnaître les difficultés que certains pays candidats ont éprouvées et nous devons admettre qu’ ils ont réalisé d’ immenses progrès en très peu de temps.
we must recognise the difficulties that some applicant countries have faced and that they have made enormous progress in a very short period of time.

23% base : ont éprouvé des effets/réactions indésirables n = 155
the reader should consider this information on older users of natural health products as exploratory in nature.

pendant la formation, assez peu de clients (17 p. 100) ont éprouvé un problème pour lequel ils ont eu besoin d’aide.
relatively few clients (17%) had a problem during training that they needed help with.

je me souviens de l'espoir qui les animait lorsque le juge krever a déposé son rapport et de la douleur qu'ils ont éprouvée lorsque le programme d'indemnisation limitée a été annoncé.
i remember how much hope they had after krever tabled his report and how much hurt they felt when the limited compensation package was announced.

pourquoi ce gouvernement éprouve-t-il tant de difficulté à comprendre ce que signifient l'intégrité en politique?
why is it so tough for this government to understand what is meant by integrity in politics?