Şunu aradınız:: ils perdent (Fransızca - İngilizce)

mais ils perdent tout.
but they lose everything.

ils perdent ton temps.
they waste your time.

ils perdent l’appétit.
ils perdent l’appétit.

ils perdent même la plénitude.
they may even lose fullness.

ils perdent dans tous les scénarios.
they lose either way.

ils perdent alors rapidement leur efficacité.
they then rapidly lose their effectiveness.

lors du ppv, ils perdent face aux hardys.
at the event, mnm lost to the hardys.

et ils perdent de vue tout le reste».
and they lose sight of everything else”.

ils perdent contact avec les réseaux existants.
they lose touch with the existing networks.

la date à laquelle ils perdent leur emploi;
the date at which they become unemployed.

et maintenant ils perdent également leurs frontières.
and now they have lost their borders too.

ils perdent donc leur base de revendication pour ces fonds.
this suggests that the basic requirement for this fund no longer exists.

ils perdent leur maison, leur revenu et leur espoir.
they lose their home, their income and their hope.

mais ils perdent leurs chercheurs au profit des américains.
however, they are losing their researchers to the americans.

aujourd'hui, ils perdent entre 50 et 60 $ le porc.
today they are losing $50 to $60 a hog.

ils perdent leur cause, car colbert, leur protecteur, est mort.
they failed because colbert, their patron, was dead.

ils perdent également confiance dans le conseil de l'europe.
they are also losing confidence in the council of europe.

ce phénomène est la raison pour laquelle ils perdent leurs feuilles.
this phenomenon is one reason why they shed their leaves.

ils perdent ainsi leur transparence et leur activité en optique non linéaire.
they thus lose their transparency and their activity in nonlinear optics.

ils perdent une marge de manoeuvre pour faire rouler l'économie.
they are losing manoeuvring room in order to help the economy.