Şunu aradınız:: ils sont chez eux (Fransızca - İngilizce)

ils sont chez eux dans un monde déboussolé.
they are at home in a homeless world.

or, les kosovars sont chez eux.
but the kosovars are in their home country.

les kosovars sont chez eux au kosovo.
the homes of the people of kosovo are there.

ils sont chez mon oncle et ma tante
êtes-vous toujours occupé (e)

les cachemiriens sont chez eux dans leur patrie.
the kashmiris own their homeland.

ils sont chez eux et ils attendent les autres à bras ouverts.
they are at home, awaiting the others with open arms.

les autochtones n'ont pas à émigrer car ils sont chez eux ici.
aboriginal people cannot go elsewhere if they find canada not to their liking.

- moins que nous : ils sont chez eux, leur organisme a construit ses défenses.
- less than us: they are at home; their organism has built up its defences.

david et rachid sont chez sandrine
david and rachid are with sandrine

"les sanctions sont chez nous maintenant.
"sanctions are in our homes now.

les enfants se portent mieux lorsqu’ils sont chez eux, au sein de leur famille.
children do best when they are at home with their families.

c'est l'endroit où les familles et les voisins disent qu'ils sont chez eux.
it is the place that families and neighbours call home.

rappelez-vous qu'ils sont chez eux et comportez-vous en invité soucieux de leur environnement.
remember you're a guest in their home.

certains sont chez nous depuis plus de vingt ans.
some of these have been living in europe for over twenty years.

rappelez-vous que vous êtes simplement des visiteurs, et qu'eux sont chez eux.
remember, you're the guest in their home.

ils sont chez les femelles de la mouche plus grand et accusé la dépression chez les mâles.
they with females of spot are larger and clearer than with males.

mais lorsqu'ils sont chez eux, ils excellent à critiquer sévèrement bruxelles et la politique des subventions devant leurs citoyens.
we support this report with its amendments.

il constate que sa femme et sa fille sont chez un voisin.
he discovered that she and her daughter were visiting a neighbour.

la syndicalisation et la négociation collective sont chez nous un droit fondamental.
organizing a union or bargaining collectively is a basic right in this country.