Şunu aradınız:: j'ai eu peur de t'aimer (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

j'ai eu peur de t'aimer

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

j'ai eu peur.

İngilizce

i felt fear.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et j'ai eu peur.

İngilizce

and i got scared.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j’ai eu peur.

İngilizce

j’ai eu peur.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j’ai eu peur !

İngilizce

im so glad youre safe!”said tom.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et j'ai toujours eu peur de ça.

İngilizce

and that's what i was always scared of.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et j’ai eu peur.

İngilizce

and so on.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'avoue que j'ai eu peur.

İngilizce

imust admit thati was afraid.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

bordel, j’ai eu peur !

İngilizce

bordel, j’ai eu peur !

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j’ai eu peur pour les lego!

İngilizce

j’ai eu peur pour les lego!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

quand je suis arrivée ici, j'ai eu peur.

İngilizce

when i first came here, i was scared.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

bien sûr, j'ai eu le trac, j'ai eu peur.

İngilizce

of course i was nervous; of course i was afraid.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ah oué d’accord, j’ai eu peur

İngilizce

ah oué d’accord, j’ai eu peur

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j’ai eu peur et suis rentré chez moi.

İngilizce

i was frightened and went back into my house.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

avec ma collègue, j'ai eu peur de ne pas correspondre à cette image.

İngilizce

at that time i did not have the tools of desteni to realise that comparison was not supporting me and, even though my parents have always pushed for me and valued my work, i haven't done that for myself.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'ai eu peur de ce qui pourrait leur arriver si elles grandissaient dans la rue.

İngilizce

i was afraid of what might happen if they grew up in the streets.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

quand je suis arrivée ici, j’ai eu peur.

İngilizce

when i first came here, i was scared.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

après cela je n’ai plus eu peur de mourir.

İngilizce

after that i was not scared for my life anymore.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

--j'ai failli tomber, j'ai eu peur sur ces roches.

İngilizce

"i was nearly falling; i was frightened at the rocks."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

j’ai eu peur du ridicule et j’ai refusé.

İngilizce

god asked me to pray that she may live. i feared their ridicule and refused to pray that way.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

elle n'avait pas eu peur de risquer sa vie.

İngilizce

she was not afraid of risking her life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,943,436 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam