Şunu aradınız:: j'ai pu avoir des précisions du client (Fransızca - İngilizce)

j'aimerais avoir des précisions.
i am looking for a clarification.

j' aimerais avoir des précisions sur ce point.
i would like you to provide clarification on this point.

nous avons besoin d'avoir des précisions.
we need some specifics.

monsieur le président, j'aimerais avoir des précisions du premier ministre sur deux points.
mr. speaker, i would like some clarification from the prime minister on a couple of points.

visitez leurs sites web pour avoir des précisions.
visit their websites for more information.

elle voudrait en outre avoir des précisions sur les réfugiés du kosovo.
she also requested more information on refugees from kosovo.

c' est pour le moins curieux et j' aimerais avoir des précisions sur ce point.
that is curious, to say the least, and i should like some further information on this point.

m. hammarberg souhaite avoir des précisions à ce sujet.
he would appreciate more information on that subject.

il souhaite avoir des précisions sur cette population autochtone.
he requested details on that indigenous population.

monsieur le président, je voulais seulement avoir des précisions.
mr. speaker, my point was purely for clarification.

elle souhaite avoir des précisions sur la taille de l'orphelinat envisagé.
she asked for details on the size of the planned orphanage.

elle aimerait avoir des précisions en ce qui concerne l'indépendance des magistrats.
she would like to have further information on the independence of magistrates.

elle souhaiterait avoir des précisions sur la situation actuelle de cet enfant.
she would like to have further information about his current situation.

pour avoir des précisions, voir le site web des affaires internationales et interparlementaires.
for more information see the international and interparliamentary affairs web site.

elle souhaiterait aussi avoir des précisions sur le système d'enregistrement des enfants handicapés.
she would also like further information on the registration system for disabled children.

71. le président souhaite avoir des précisions sur la situation des enfants handicapés.
71. the chairperson requested clarification on the situation of children with disabilities.

madame la présidente, je voudrais avoir des précisions sur une observation de la députée.
madam speaker, i would like to get clarification regarding a comment the member made.

42. mme jimenez butragueÑo souhaite avoir des précisions sur la situation actuelle des femmes.
42. mrs. jimenez butragueÑo asked for more information on the current situation of women.

48. mme santos pais aimerait aussi avoir des précisions sur le conseil des minorités nationales.
48. she would also like to have further details on the council of national minorities.

le comité souhaite avoir des précisions sur la définition exacte des deux régimes d’assistance.
the committee would like an explanation of the precise definition of the two insurance systems.