Şunu aradınız:: j'allais vous proposer cette offre (Fransızca - İngilizce)

j'allais vous le proposer.
i'm going to take action, it's decided.

j'allais vous l'envoyer
i was going to send it to you

c' est exactement ce que j' allais vous proposer, monsieur friedrich.
that is exactly what i was going to propose to you, mr friedrich.

cette offre vous propose:
this package includes :

pourquoi proposer cette communication?
why is this communication being proposed?

-- monsieur, répondit résolument fix, j'allais vous demander cette faveur.
"thanks, sir; i was about to ask the favour."

j'allais vous l'envoyer aujourd'hui!
i was going to send it to you today!

allez-vous proposer cette solution à la comptabilité?
will you propose this solution to the accounting ?

pourquoi alors proposer cette motion?
why do we bring this motion?

j'allais vous montrer quatre grands projets.
i was going to show four main projects.

pourquoi dans ce cas proposer cette disposition?
why is it there?

les chefs sont venus proposer cette approche.
chiefs came forward and suggested this approach.

--eh parbleu, mon cher blount, s'écria alcide jolivet, j'allais vous le proposer!»
"by jove, my dear blount!" exclaimed alcide jolivet, "i was just going to make the same proposal to you."

pourquoi alors continuer à proposer cette possibilité ?
why do they still add this possibility?

j'allais vous demander laquelle vous prendriez, mais pas besoin.
i was going to ask you which one you picked, but no need.

proposer cette vidéo à un(e) ami(e)
envoyer cette image à un(e) à ami(e)

nous ne pourrons proposer cette offre que si le groupe mercosur se montre à la hauteur de nos ambitions élevées.
we can only hand over this offer if the mercosur group matches our high level of ambition.

c'est pourquoi j'ai proposé cette motion.
for all of these reasons, i have brought forward this initiative.

en effet, à qui allez-vous proposer cette société de l' information et de la connaissance?
indeed, to whom will you offer this information and knowledge society?

programme destiné aux agences de voyages vous permettant d'accéder à une vaste offre touristique, et de proposer cette offre comme si elle appartenait à votre agence.
program for tourist agencies which consist in giving them the access to broad data base of adriatic.hr tourist services that can be offered as integral part their agency offer.