Şunu aradınız:: j´ai essayé les liens (Fransızca - İngilizce)

j' ai essayé, impossible.
i attempted to contact an official.

j'ai essayé les rpm et, là ça a fonctionné !
i tried the rpms and, well, it worked !

j' ai essayé d' agir au mieux.
i have tried to act for the best.

j' ai essayé de la convaincre auparavant.
i have already tried to convince her of the need for this.

j'ai essayé les remèdes en vente libre, sans succès.
i tried over-the-counter methods of removal with no success.

j'ai essayé les 2... 1421 et 1452, mais ca ne change rien.
i find that surfing is faster, and i'm not the only one who noticed that.

j' ai essayé d' évoquer certains points.
i have tried to make some points.

ensuite, j'ai essayé »les \ espresso intense et je suis satisfait.
then i tried the \ 'espresso intense and i was satisfied.

j' ai essayé de lui demander ce qu' il en pensait.
i tried to ask him what he thought of the regulation.

après la prière, j’ ai essayé de regarder la bible.
after the prayer, i tried to look at the bible.

j' ai essayé de porter des choses trop grandes pour que des gens puissent les porter.
i tried to carry things too large for people to be able to carry.

j' ai essayé de le rendre aussi simple que je le pouvais.
i have tried to make it as simple as i can.

j' ai essayé hier soir ainsi que ce matin, à la première heure.
i tried last night and first thing this morning.

c’ est ce à quoi j’ ai essayé de contribuer en rédigeant mon rapport.
this is what i have tried to contribute to with my report.

et c' est cette lacune que j' ai essayé de rectifier dans mon rapport.
and it is this that i am trying to rectify in this report.

en matière de réforme, j' ai essayé de prouver que quand on veut, on peut.
with regard to reform, i have tried to prove that when you really want something, you can achieve it.

j' ai essayé de faire entendre raison, mais je n' ai que partiellement réussi.
i have tried to make people see reason, but i have been only partially successful.

en même temps, j' ai essayé avec vigueur de maintenir le droit des passagers à être informés.
at the same time, i very much tried to retain the right of passengers to information.

excusez-moi si j' oublie quelqu'un, mais j' ai essayé de prendre toutes les notes possibles.
forgive me if i forget anybody, but i did try to take as many notes as possible.

pour les motifs que j' ai essayé de résumer brièvement, notre groupe votera donc en faveur du rapport.
for the reasons i have attempted briefly to outline, our group will vote for the report.