Şunu aradınız:: je déteste ce sentiment, je inlove avec... (Fransızca - İngilizce)

je déteste ce film.
i hate that movie.

je déteste ce boulot.
i hate this job.

je déteste ce temps !
i am hating this weather!

moi je déteste ce boulot.
i hate this job.

je déteste ce boulot, parfois.
i hate this job sometimes.

je déteste ce genre de chose.
i don't go in for that sort of thing.

je déteste ce genre d'endroit.
i hate this kind of place.

je déteste ce truc. c'est dur à lire.
i hate this stuff. it's hard to read.

will : je déteste ce genre de morale ordures.
will: i detest this kind of moral turpitude.

je comprenais ce sentiment, je l'éprouvais avec la même force et la même sincérité qu'elles.
i could comprehend the feeling, and share both its strength and truth.

bleu. je déteste ce mot mais aussi la couleur, je déteste les deux... bizarre je sais.
blue. it's the word blue and also the color and i hate both of them…weird i know.

je déteste gan! je déteste ce qu'elle fait à mon enfant!
i hate gan! i hate what it is doing to my child!

« s'il est bien une chose que je déteste, ce sont les visionnaires. »
an interim phase to start in 1994, with the establishment of a european monetary institute composed of the 12 national central bank governors, plus an outside president.

si quelqu'un peut connaître et faire progresser ce sentiment, je serai satisfaite… u
if somebody can experience and develop that feeling, then i’ll be satisfied… ◆

retourner « monsieur, je déteste ce pantalon », a dit miguel en tirant sur son pantalon.
miguel pulled on the seat of his britches.

je déteste ce processus parce que certains se tirent très bien d'affaires en entrevue, mais sont médiocres au travail.
i dislike it because some people can do well on boards but very poorly at work.

un jardinier a exprimé ce sentiment : « je suis venu aujourd’hui juste pour regarder le jardin.
. . . much of the pleasure that people derive from nature comes from such occasions to observe."

pour ceux qui ont ce sentiment, je tiens à dire que tout comme la déclaration de calgary, la motion ne s'attaque à rien ni personne.
to those who feel this way i respond in advance that like the calgary declaration the motion is not anti-anything.

je pense tout le temps d’abandoner la cour et de me retirer pour me consoler avec mes amis, mais ma faiblesse me retient: je déteste ce monde, mais je ne peux pas le laisser.
i often think about this chance, i wonder about a private life somewhere else, with my dear friends. only my weakness prevents me from giving up and i hate myself for that.

et pourtant – et je sais que tout le monde ici partage ce sentiment – je suis préoccupée par les exigences qu'on impose au personnel et aux ressources des forces canadiennes.
yet i am concerned, as i know everyone here is, by the demands that are being placed upon canadian forces personnel and resources.