Şunu aradınız:: je laisse viviane poursuivre avec la co... (Fransızca - İngilizce)

je laisse la conclusion au bon sens des représentants.
i leave the conclusion up to members' common sense.

poursuivre avec la methode mflp-80.
continue with the method mflp-80.

poursuivre avec la crème de soin traitante.
follow with a beauty treatment cream.

poursuivre avec la connexion et l'enregistrement
continue to login and registration

nous pouvons poursuivre avec la proposition égyptienne.
we can go ahead with the egyptian proposal.

nous sommes prêts à vivre avec la conclusion.
we are ready to accept the conclusion.

les ar sont en accord avec la conclusion du commissaire.
concern about the impact on fisheries and fish stocks under moratorium

je voudrais poursuivre avec la question des fonds, à laquelle vous avez fait allusion.
i would like to continue with the issue of funds, which the honourable members have mentioned.

après injection du bolus, on doit poursuivre avec la perfusion.
once the bolus has been injected, proceed with the infusion.

le dialogue doit se poursuivre, avec la participation des autorités du territoire.
dialogue must go ahead, with the participation of the gibraltarian authorities.

l’ee finale coïncidera avec la conclusion des négociations avec la chine.
the final ea will coincide with the conclusion of the canada-china fipa negotiations.

l’ee finale coïncidera avec la conclusion des négociations avec l’inde.
the final ea will coincide with the conclusion of the negotiations with india.

l’ee finale coïncidera avec la conclusion des négociations.
the final ea will coincide with the conclusion of the negotiations.

• poursuivre avec la stratégie de communication telle qu’elle a été planifiée?
should we: • proceed with the communication strategy as planned?

il faudrait poursuivre avec la plus grande rigueur ceux qui organisent l' immigration illégale.
those who organise illegal immigration should be prosecuted with the utmost vigour.

nous voulons poursuivre avec la turquie la stratégie de rapprochement fondée sur les principes définis à helsinki.
we want to continue the pre-accession strategy for turkey on the basis of the principles adopted in helsinki.

avant de poursuivre avec la réponse du député, je signale que l'amendement est recevable.
before we move on to the hon. member's answer, i want to indicate that the amendment is in order.

avant de poursuivre avec la période de questions et commentaires, j'aimerais apporter une clarification ici.
before carrying on with questions and comments, i would like to offer a clarification.

c'est la conclusion que je laisse à mes amis du reste du canada.
this is the conclusion i leave my friends from the rest of canada to ponder.

il est prévu de poursuivre avec la république dominicaine, le kenya, l'ouganda et la républiqueunie de tanzanie.
preparations are underway for conducting assessments in the dominican republic, kenya, uganda and the united republic of tanzania.