Şunu aradınız:: je vois plus clair lol je slam beaucoup (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

je vois plus clair lol je slam beaucoup

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

─ je ne vois plus clair, sophie.

İngilizce

“i can’t see clearly anymore, sophie.” he said to her.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

afin que j'y vois plus clair

İngilizce

so that i could see clear and plain.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

non je vois plus large.

İngilizce

non je vois plus large.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

on dirait que l'incertitude dans ma vie disparaît et que je vois plus clair.

İngilizce

it feels like the uncertainty in my life disappears, and i can see clearer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

« je vois plus de victimes s'encourager et je vois plus de soutien dans les collectivités.

İngilizce

"i see more victims getting courage and i see more support in the communities."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

je vois plus de douze membres se manifester, l' amendement est dont rejeté.

İngilizce

this oral amendment is therefore not put to the vote.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fransızca

quand je parle de gestion du changement, je vois plus loin que la simple réaction au changement.

İngilizce

when i say managing change, i mean more than just reacting to it.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

depuis un mois, je vois plus clairement encore la solitude et l'impuissance de liu xia.

İngilizce

in the past month, i have seen liu xia's solitude and powerlessness even more clearly.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

d'après ce que je vois, plus les gens montent, plus ils passent leur temps en réunion.

İngilizce

from what i see, the higher people get, the more time they spend in meetings.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ensuite, je ne les vois plus et je vois à nouveau les 5 arbres.

İngilizce

then i see them gone and then i see the 5 trees again.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je vois plus internet comme une opportunité qu’une menace. je comprends que les groupes et les artistes plus connus le voient plus comme une menace.

İngilizce

i see the internet more as an opportunity than a threat. i understand that more established bands and artists may see it more as a threat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

merci pour la clarification mr.lth, j’y vois plus claire maintenant.

İngilizce

merci pour la clarification mr.lth, j’y vois plus claire maintenant.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

«j'aime maintenant travailler dans la région des 3ieme molaires car c'est beaucoup plus clair. je vois beaucoup mieux les défauts sur les vieilles obturations (fracture, joints...).

İngilizce

“now i like working in the region of the 3rd molars as everything is so much clearer. i can really see the failures in older restorations (fractures, margins…) my neck and trapezius are in much better condition.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

elle a 93 ans, elle tâtonne dans l’inconnu: je vois plus clair les yeux fermés que les yeux ouverts, et c’est la vision physique, purement physique, mais un physique qui paraît plus complet.

İngilizce

she is 93 years old. she gropes her way in the unknwon.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

«je vois plus de gens qui s'intéressent à la tradition, à des choses comme les sueries, le jeûne et la danse du soleil.»

İngilizce

"i see more people becoming involved in tradition, such as sweats, fasting and sundance."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

thwaites : À titre d’ingénieur de systèmes de commande, je vois plus qu’une simple pompe, par exemple. je vois où elle se situe sur sa courbe de fonctionnement en tant que composante du système complet.

İngilizce

thwaites: as a controls engineer, i don’t see a pump as just a pump. i see where it is operating on its operating curve as part of the whole system.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

grâce à notre collaboration, je vois plus clairement comment comprendre l’efficacité des interventions pour les hommes, les femmes et les enfants reste élusive lorsqu’on ne précise pas les différences et que les hypothèses restent incontestées.

İngilizce

through our collaboration, i see more clearly how understanding the effectiveness of interventions for men, women and children remains elusive when differences are not parsed out and assumptions are unchallenged.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

« depuis la diffusion du vidéo, je vois plus de passagers vider leurs poches de leur monnaie et se préparer au contrôle sans l'assistance des agents », dit-il.

İngilizce

new pbs video displayed at checkpoints across the country continuous enhancements to air security and providing them with whatever information necessary to help make their experience at the pbs checkpoint a pleasant and hassle-free one," says catsa’s vice-president of corporate affairs, randall mccauley.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

je ne me suis personnellement pas rendu en ukraine et je ne ferai pas partie de la délégation de notre groupe qui part aujourd’ hui et qui se forgera certainement une idée plus claire de la situation, mais lorsque je vois ces images, il m’ apparaît clairement que ce mouvement de masse où la puissance de l’ État heurte la volonté populaire est tel qu’ il sera extrêmement difficile de le canaliser et de le diriger; la distance qui sépare la solution pacifique et le bain de sang est infime.

İngilizce

discussing these things in the european parliament is, of course, a straightforward matter; things are much more difficult in kiev and in the countryside, and there are two crucial factors that must define the roles of all who are currently actively involved, both those based in ukraine and with responsibilities in that country, and those whom we have sent there, where they act on our behalf.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,406,665 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam