Şunu aradınız:: l’horloge (Fransızca - İngilizce)

• l’avenir
• getting to the path ahead

l’inclusivité :
inclusiveness:

l’interministériel :
interdepartmental involvement:

nom de l’organisme :
organization’s name:

nom officiel de l’organisme
organization's official name

l’arbitrage doit avoir lieu.
there must be arbitration.

• l’observatoire culturel canadien
• the canadian cultural observatory

dynamique dans l’environnement et comportement
environmental fate and behaviour

l’alimentation des jeunes est inconnue.
the diet of the young is unknown.

consultations hebdomadaires de l’exposition virtuelle
weekly visits to virtual exhibition

contenu de l’accord de contribution 54.
description of the contribution agreement 54.

cela pourrait retarder l’approbation du projet.
this could cause delays in approval.

◦ l’orientation future du programme du multiculturalisme
◦ way forward for the multiculturalism program

cultiver l’esprit d’entreprise, par exemple :
cultivate entrepreneurial spirit, for example:

avis scientifiques pour l’efficacité gouvernementale (aseg).
science advice for government effectiveness (sage).

l’intensité est signalée comme suit :
the intensity is reported as:

cependant, l’organisme peut recourir à * l’examen judiciaire +.
however, an organization could resort to “judicial review”.

en pareilles circonstances, votre préoccupation première ne sera pas l’horloge, mais l’aptitude de votre équipe à relever le défi.
in such circumstances, your prime concern will not be the clock, but your team’s ability to meet the challenge.

cependant, l’organisme peut invoquer « l’examen judiciaire ».
however, your organization could invoke "judicial review".

les chercheurs examinent les facteurs susceptibles de pousser cette espèce à émerger de son site d’hivernage au printemps, y compris les effets de la température du sol, du niveau d’eau et de l’horloge biologique de la couleuvre sur son émergence.
researchers are examining the possible factors causing this species to emerge from their over-wintering sites in the spring, including the effects of underground temperature, water level, and the snake’s biological clock on their emergence.