Şunu aradınız:: la publicité fonctionne grâce aux rêves (Fransızca - İngilizce)

la publicité ne fonctionne pas.
advertising does not work

la raison fonctionne grâce au partage.
reason functions through “partage”.

le système fonctionne grâce aux forces suivantes
the forces at work are

il fonctionne grâce à la législation.
it works by legislation.

pour finir, goloco fonctionne grâce aux technologies sans fil.
one last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.

ce service fonctionne grâce aux cotisations des entreprises privées.
sena is funded by contributions from private business.

délire lié aux rêves
dream delirium

cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie.
this computer runs on batteries.

tout le mécanisme fonctionne grâce à 53 rubis
the complete mechanism works with 53 rubies

elle fonctionne grâce à un système de serrures.
this is a great time to visit whistler.

le sénat fonctionne grâce à des récompenses politiques.
the senate functions thanks to political paybacks.

la confédération de ministres indépendants fonctionne grâce à la convention de responsabilité collective.
the confederacy of independent ministers is made workable through the convention of collective responsibility.

qui fonctionne grâce à une pression différentielle, une première soupape
which operates by a differential pressure, a first valve

cette action fonctionne grâce à 50 organismes de conseil sélectionnés.
the pilot project is cooper­ating with 50 selected consultancy bodies.

la très grande majorité de ces organismes de charité fonctionne grâce aux nombreux bénévoles qui s'y dévouent gracieusement.
most charitable organizations operate thanks to the many volunteers who work there for nothing.

d'accès internet gratuit, qui fonctionne grâce à la publicité est
an advertising-supported free isp, agreed to provide the internet

59. le programme fonctionne grâce au concours des associations et autorités locales.
59. the programme operates through local-level community groups and local authorities.

la patinoire est utilisée par les habitants de loreburn, d'elbow et de strongfield et fonctionne grâce aux efforts de bénévoles.
the rink serves the communities of loreburn, elbow and strongfield and is run largely through the efforts of volunteers.

ce film donne une voix aux rêves du peuple iranien.
this film provides a voice to the dreams of the iranian people.

comment croyez-vous que cette gestion fonctionne ? grâce à perl, bien sûr.
how do you think this management is done ? with perl, of course.