İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les uns les autres
each other
Son Güncelleme: 2018-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieu et les uns les autres “”.
god and one another.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous aimons les uns les autres
we love each other
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous apprécions les uns les autres.
we value one another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aimez-vous les uns les autres
and if they laid out all the things
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Écoutons-nous les uns les autres.
let us listen to each other.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
· s’appuient les uns les autres.
· is supportive of one another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils s’apprécient les uns les autres.
they praise one another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"aimez-vous les uns les autres".
"aimez-vous les uns les autres".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vous vous trouvez les uns les autres et travaillez ensembles.
you are all finding each other and working together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les gens s’acceptent les uns les autres et se respectent.
they accept and respect each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Éducation - les autres.- les uns les autres.
miali coley summary and actions/recommendations:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous allons nous enlacer et nous aimer les uns les autres et tout ira bien.
if we hug one another and love one another things will be fine.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
premièrement, nous devons nous respecter les uns les autres et dialoguer d'égal à égal.
first, we should respect each other and conduct dialogue as equals.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme forum où s’encourager les uns les autres et motiver les élèves.
as a noticeboard, to encourage each other and their students.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"chers enfants, aimez-vous les uns les autres de l´amour de mon fils. paix, paix, paix."
"dear children, love each other with the love of my son. peace, peace, peace."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
◦ s'accepter les uns les autres et promouvoir la croissance spirituelle au sein des congrégations;
◦ accept one another and encourage spiritual growth in congregations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les canadiens et les canadiennes se connaissent mieux les uns les autres et comprennent mieux l'apport des différentes collectivités.
canadians know more about each other and each other's communities.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le mat est formé d'une pluralité de fils qui se recoupent les uns les autres et sont reliés ensemble
the mat is formed of a plurality of threads that intersect one another and are connected together
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les dirigeants européens se choisissent les uns les autres et ne sont pas responsables devant les électeurs.
eu leaders elect each other and are not accountable to the electorate.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: