İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verse moi l ivresse
pour me drunkenness
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- À l aise avec les calculs mathématiques de base.
- À l aise avec les calculs mathématiques de base.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
croco aussi à l' aise sur terre que sur l' eau
feeling at aese both on rough land and on water
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c' est même gênant parce que cela met mal à l' aise.
it is embarrassing because it puts you in an awkward position.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il ya combien de moi l' annie
is the last month of the year
Son Güncelleme: 2024-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me mets moi-même en bouteille.
i put myself in bottle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j' espère que vous vous sentirez toujours à l' aise dans cette alliance.
i hope that you will always feel at home in this alliance.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ensuite, je mets moi-même mon bulletin de vote dans l’urne.
then i place the ballot into the ballot box.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selon moi, l' élargissement peut nous y aider.
it is my belief that enlargement can help that process.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
selon moi, l'incertitude constitutionnelle n'existe pas.
there is no such thing as constitutional uncertainty, in my view.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loin de moi l'intention d'entrer dans ces débats.
it is not my intention to enter into these debates.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour moi, l' amendement 110 ne peut donc pas être accepté.
consequently, i am unable to accept amendment no 110.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
attendent-ils encore beaucoup de moi, l'étrangère?
do they still expect a lot from a foreigner like me?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loin de moi l'idée de réduire l'importance du projet sumas.
that is not to diminish the importance of sumas.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je parlerai pour respirer à l`aise, j`ouvrirai mes lèvres et je répondrai.
i will speak, that i may be refreshed: i will open my lips and answer.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selon moi, l' essentiel est d' être parvenu à une position commune.
i believe it is important that a common position has been reached.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
donne-moi l'argument ... fais l'avocat du diable ici, là.
find some flaw in my idea.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
excusez-moi, l'âge est un facteur, mais pas un facteur déterminant.
sorry, age is a factor, not a driving factor.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: