İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi
mi
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
bien dormir mi cheri
hello darling did
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous étions ici la mi-octobre. propre et bien équipée.
we were here mid-october. clean and well equipped.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis tres bien aussi mi amore
i am also very good
Son Güncelleme: 2017-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy bien mi buena amiga española
estoy bien mi buena amiga española
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un examen à mi-parcours et une évaluation interne ont été menés à bien.
a mid-term review and an internal evaluation has been completed.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne me sens pas bien: je mi špatně
i am sick: je mi špatně
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la mi-temps, on a su bien récupérer et revenir avec de bonnes intentions.
at half time, we managed to recover well and return to the second half with the right intentions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après une bonne première mi-temps, on est moins bien rentrés en seconde période.
after a good first half, we had some trouble in the second.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la mi-octobre, elles ont eu 118 semaines, soit deux ans, et elles vont bien.
by mid-october these hens will be 118 weeks, i.e. more than two years old and they are in good health.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la mi-temps on a bien discuté, on n’a pas lâché, on y a cru.
we had a good discussion at half time, we didn’t give up and believed in ourselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la culture couvre-sol est ensemencée avant la mi-septembre pour qu’elle soit bien implantée.
the cover crop is seeded prior to mid-september to ensure that the crop becomes well established.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le système obd doit comprendre un indicateur de défaut de fonctionnement (mi) bien visible par le conducteur du véhicule.
the obd system shall incorporate a malfunction indicator readily visible to the vehicle operator.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
il devrait être mené à bien d'ici à la mi-2013.
the project is expected to be completed mid-2013
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien mélanger et diminuer l’intensité de chaleur à mi-doux.
mix well, and reduce the heat to medium-low.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exposition: se porte bien de la mi-ombre aux endroits plus ombragés.
exposure: grows well in semi shade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le parlement européen veut, bien entendu, une révision financière à mi-parcours.
of course, the european parliament wants a financial mid-term review.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
au même moment, nous nous dirigeons, bien entendu, vers la révision à mi-parcours.
at the same time, we are, of course, heading towards the mid-term review.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: