İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vais faire un peu de café.
i will make some coffee.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vais mettre un peu de viande
i will bring
Son Güncelleme: 2011-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vais parler un peu de tout cela.
i'll talk about that a little bit.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vais vous enseigner un peu de karaté.
i'm going to teach you some karate.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celles où je fais un peu de tout cela!
the best days are when i get to do all of the above!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce soir, je vais discuter un peu de travail.
i'm going to talk a bit about work, tonight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fais un peu de place pour tom.
give tom some room.
Son Güncelleme: 2018-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vais me donner un peu de temps pour y penser.
i am going to give myself a little time to think about it.
Son Güncelleme: 2012-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je fais un peu de sport et me prépare pour le dîner.
5.10 pm : the day ends. i do a little exercise and prepare for supper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je fais un peu de travail à la ferme où nous les hébergeons.
i do some work at the farm where we board them.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour. avant de vous soumettre mon rapport, je vais vous parler un peu de qui je suis.
before i present my report, i'd just like to share with you a little bit of my background.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vais jouer au peril de la donc ca peut me prendre un peu de repondre
i'll play at the risk of the so it may take me a bit to answer
Son Güncelleme: 2017-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natalie macmaster : je vais juste commencer rapidement par un peu de musique.
natalie macmaster: i'm going to just quickly start out with a little bit of music here.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est un peu ennuyeux, mais je vais vous parler un peu de ma famille.
it's kind of boring, but i'll just tell you a little
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais aller à l'encontre un peu de ce qu'a dit mon collègue.
i will disagree slightly with what my colleague just said.
Son Güncelleme: 2011-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"je crois que je vais partager un peu de mes rations avec l'ours."
"i think i'll share some of my rations with the bear."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alors, je vais demander à tous les députés de faire preuve d'un peu de respect.
therefore, i will ask all members to show a little respect.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais faire un peu de publicité en disant que l' édition 1999-2000 est disponible.
let me do a little advertising by announcing that the 1999-2000 edition is now available.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
bonjour, je vais vous parler un peu de moi et de mon parcours jusqu'à aujourd'hui.
hello, let me tell you something about myself and my journey through life so far.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bon, je vais me permettre de vous parler un peu de la carrosserie de la honda fit ex-l navi 2015.
ok, so i’m still going to say a few words on the 2015 fit’s outer shell.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: