Je was op zoek naar: mon amour je vais fais un peu de sieste chéri (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

mon amour je vais fais un peu de sieste chéri

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je vais faire un peu de café.

Engels

i will make some coffee.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je vais mettre un peu de viande

Engels

i will bring

Laatste Update: 2011-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je vais parler un peu de tout cela.

Engels

i'll talk about that a little bit.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je vais vous enseigner un peu de karaté.

Engels

i'm going to teach you some karate.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

celles où je fais un peu de tout cela!

Engels

the best days are when i get to do all of the above!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce soir, je vais discuter un peu de travail.

Engels

i'm going to talk a bit about work, tonight.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

fais un peu de place pour tom.

Engels

give tom some room.

Laatste Update: 2018-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je vais me donner un peu de temps pour y penser.

Engels

i am going to give myself a little time to think about it.

Laatste Update: 2012-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je fais un peu de sport et me prépare pour le dîner.

Engels

5.10 pm : the day ends. i do a little exercise and prepare for supper.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je fais un peu de travail à la ferme où nous les hébergeons.

Engels

i do some work at the farm where we board them.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

bonjour. avant de vous soumettre mon rapport, je vais vous parler un peu de qui je suis.

Engels

before i present my report, i'd just like to share with you a little bit of my background.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je vais jouer au peril de la donc ca peut me prendre un peu de repondre

Engels

i'll play at the risk of the so it may take me a bit to answer

Laatste Update: 2017-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

natalie macmaster : je vais juste commencer rapidement par un peu de musique.

Engels

natalie macmaster: i'm going to just quickly start out with a little bit of music here.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est un peu ennuyeux, mais je vais vous parler un peu de ma famille.

Engels

it's kind of boring, but i'll just tell you a little

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je vais aller à l'encontre un peu de ce qu'a dit mon collègue.

Engels

i will disagree slightly with what my colleague just said.

Laatste Update: 2011-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"je crois que je vais partager un peu de mes rations avec l'ours."

Engels

"i think i'll share some of my rations with the bear."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

alors, je vais demander à tous les députés de faire preuve d'un peu de respect.

Engels

therefore, i will ask all members to show a little respect.

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je vais faire un peu de publicité en disant que l' édition 1999-2000 est disponible.

Engels

let me do a little advertising by announcing that the 1999-2000 edition is now available.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bonjour, je vais vous parler un peu de moi et de mon parcours jusqu'à aujourd'hui.

Engels

hello, let me tell you something about myself and my journey through life so far.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon, je vais me permettre de vous parler un peu de la carrosserie de la honda fit ex-l navi 2015.

Engels

ok, so i’m still going to say a few words on the 2015 fit’s outer shell.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,897,958 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK