Şunu aradınız:: nous vo us levez a 7 du matin (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

la sieste digestive... a 7 heures du matin.

İngilizce

the digestive siesta... at 7 o'clock in the morning.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tout va bien jusque vers 3 h . 4 7 du matin, alors que survient la première épreuve.

İngilizce

all went well until 3:47 a.m., but then misfortune struck.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tout va bien jusque vers 3 h . 4 7 du matin, alors que survient la première épreuve.

İngilizce

at eight o’clock in the evening, we learn from fieldmarshal von rundstedt’s report, a small german coastal convoy, consisting of five motor or motor sailing vessels escorted by three submarine-chasers, had cleared boulogne harbour for dieppe.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

de la pause-café du matin au 5 à 7 du soir?

İngilizce

from coffee to cocktails?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la section a.7 du projet de rapport a été adoptée telle qu'amendée.

İngilizce

section a.7 of the draft report, as amended, was adopted.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a 7 heures du matin, c'est là que nous regardons le soleil se lever: c'est ici que le jour commence en premier!

İngilizce

this is where the day begins ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ouvert 7j/7, du lundi au vendredi de 19h à 1h du matin, jusqu’à 2h le samedi et le dimanche.

İngilizce

open 7d/7, monday to friday from 7p.m to 1a.m, until 2a.m on saturday and sunday.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ouvert tous les jours de 7 du matin à minuit, on s’y retrouve pour savourer un repas ou un verre à tout moment de la journée.

İngilizce

open every day from 7 am to midnight, people stop by to enjoy a meal or a drink at any time of the day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ouvert tous les jours de 7 du matin à minuit, on s’y retrouve pour savourer un repas ou un verre à tout moment de la journée.

İngilizce

open everyday from 7 am to midnight

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tout les coureurs ont la même pensée en tête : le plus dur est passé… a 7 heures du matin, 19 coureurs avaient abandonné en cours d’étape.

İngilizce

all competitors have got the same thing in mind: the worst is over… at 7 am this morning, 19 runners had given up just before or during the stage.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

modifier le texte comme suit, pour l'adapter au texte de la rubrique a.7 du rpnr :

İngilizce

amend the text as follows, in line with heading a.7 of rpnr:

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l’œil du photographe: a 7 heures du matin, les uns après les autres, les ballons gonflés d’air chaud s’élancent vers le ciel.

İngilizce

photographer’s comments: it is seven in the morning and one hot-air balloon after another rises up into the sky.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l'officier de flottille du princess astrid déclare que l'atterrissage eut lieu à 5 h.7 du matin, ce qui ferait 17 minutes de retard.

İngilizce

princess astrid's flotilla officer states that touchdown was at 5:07 a.m., which would make it 17 minutes late.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est, rappelons-le, la préoccupation de base de l'axe a 7 du nouveau programme d'action.

İngilizce

this, of course, is the main theme of action a 7 of the new action programme.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

se présenter à la gare une demi heure avant le départ du train. a 7 heures du matin: départ en train de la gare de “desamparados”. arrêt dans la gare de l’oroya et arrivée à huancayo.

İngilizce

departure from “desamparados” train station at 7:00am, you must be there half an hour before, stop at la “oroya” station and pm arrive in huancayo, transfer to the hotel for 2 nights.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

les dépenses administratives de missions, réunions, comités et conférences seront financées par l'enveloppe globale sous le titre a-7 du budget alloué à la dg sanco.

İngilizce

administrative expenditure for missions, meetings, committees, and conferences will be financed from the global envelope under title a-7 of the budget allocated to dgsanco.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

2.4 conformément à l'article 410 a) 7) du cpp, les arrêts de la cour d'appel ne sont pas susceptibles de cassation.

İngilizce

2.4 according to article 410 (a) (7) of the ccp it is not possible to lodge a cassation appeal against the decision of the court of appeal.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la définition actuellement utilisée figure au paragraphe 34 de l'annexe a au chapitre 3 (p. 3-a-7) du manuel de 2002.

İngilizce

6. the current definition within the 2002 contingent-owned equipment manual is contained in paragraph 34 of annex a to chapter 3 (p. 3-a-7).

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

• paragraphes 7(2)(a), 7(2)(b) et 7.2(7) du règlement sur la pension de la fonction publique

İngilizce

• public service superannuation regulations 7(2)(a) and (b), 7.2(7).

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

révision tarifaire à l'article d-1016(a)(7) du tarif des montages spéciaux qui prévoit une installation numérique asynchrone multipoint à 9,6 kbit/s liée à un réseau à commutation de paquets hybride.

İngilizce

rate revision to special facilities tariff item d-1016(a)(7), which provides for a 9.6 kbps multipoint asynchronous digital facility associated with a hybrid packet network.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam